Le monde du silence

Réalisation : Dean White

Scénario : Warren Leight, Marygrace O'Shea

Lorsqu'un spécialiste des implants auditifs pour malentendants est retrouvé assassiné, les détectives Goren et Eames découvrent que celui-ci avait, peu de temps auparavant, témoigné contre l'un de ses confrères, soupçonné d'erreur médicale. Pour mener à bien leur enquête, ils doivent faire équipe avec un détective interprétant le langage des signes...