Sauvé de la mort

Réalisation : T.J. Scott

Scénario : John Schulian

Quand Iolaus apprend qu'une machine à tuer s'est enfuie, il attend à trouver l'Executeur. A la place, il rencontre l'Executeur II, une nouvelle version de l'assassin d'Hera. Elle blesse mortellement Iolaus, dont la dernière action est de mettre Hercule en garde.