Le Crépuscule (1)

Réalisation : Philip Sgriccia

Scénario : Alex Kurtzman, Roberto Orci, Noreen Tobin, Gene O'Neill

La visite qu'Hercule rend à sa mère Alemene ravive de forts souvenirs de sa première participation à une bataille.