S1E6 · 13/12/2006 · 41 min · note 8,8/10
Réalisation : Rob Bowman
Hopper finit par retrouver l'un des protagonistes qui est au coeur du complot dont Hopper est victime
