Et si elle mentait ?

Réalisation : Bryan Spicer

Scénario : Henry Alonso Myers, Paul Zbyszewski

Hopper craint que sa soeur Jennifer ne soit impliquée dans le complot contre lui, mais il doit d'abord aller voir sa mère afin de trouver le lien