Un Affront à laver

Réalisation : 우승욱

Scénario : 米村正二

Gon patiente auprès de Pitô et Kirua s'éloigne avec Meleolon qui va faire son rapport. Knuckle comprend que Yupî veut protéger le trône et décide d'écarter Shoot.