Retrouvailles et compréhension

Réalisation : 吉田大輔

Scénario : 上代務

Gon et Kirua utilisent les cartes qu'ils ont rapportées du jeu pour arriver jusqu'à Nigg, qu'ils prennent pour Ging. Mais ils sont envoyés vers un autre homme.