Casting et équipe
Distribution
平
平田絵里子Ben-chan (voice)
芝
芝原チヤコKintaro Nanba (voice)
虻
虻川美穂子Olf (voice)
伊
伊藤さおりElectra (voice)
Réalisation
Scénario
Production
- Aya Yoshino Producteur·rice
- 長谷川友紀 Producteur·rice
- Yasuhiro Morita Production Office Coordinator
- 西名武 Producteur·rice
- Tomoyuki Nakatsubo Consulting Producer
- 中沢利洋 Producteur·rice
- Hironori Masue Consulting Producer
- Akira Hasegawa Production Office Coordinator
- 大谷航平 Production Assistant
- Abhineet Muraleedharan Production Assistant
- 森弘樹 Production Assistant
Image
Son & musique
- Serena Kôzuki Theme Song Performance
- 藤田亜紀子 Sound Director
- Jun'ichi Igarashi Musique
- みく Theme Song Performance
- Charm Theme Song Performance
- Toshi Theme Song Performance
- Isaac Theme Song Performance
- Ogaching Theme Song Performance
- 輝喜 Theme Song Performance
- 田中統英 Music Producer
- Xaa-Xaa Theme Song Performance
- 影山ヒロノブ Theme Song Performance
- AXXX1S Theme Song Performance
- Takuya Sugimoto Theme Song Performance
- 辻早紀 Sound Editor
- Genin wa Jibun ni Aru. Theme Song Performance
- 古谷友二 Sound Effects
- 廣岡信貴 Sound Mixer
- 佐々木李子 Theme Song Performance
- WAWAWA Theme Song Performance
- Nana Mizuki Theme Song Performance
- MATSURI NINE. Theme Song Performance
- vistlip Theme Song Performance
- Doberman Infinity Theme Song Performance
- 明田川仁 Sound Director
- 北方将実 Sound Effects
- Coeur à Coeur Theme Song Performance
- Beardoord Theme Song Performance
Montage
- 沖田秀樹 Montage
- 藤本理子 Assistant Editor
- 中葉由美子 Montage
- 村井秀明 Montage
- Takeshi Seyama Montage
Décors
Effets visuels
- 平岡正幸 Animation Director, Character Designer
- 小川浩 Creature Design
- 伊藤秀樹 Character Designer
- 薮本陽輔 Character Designer, Key Animation, Animation Director
- Yuusuke Takita 3D Director
- Yoshiyuki Nagaminami Animation Production Assistant
- 光延青児 Animation Production Assistant
- 安部正治郎 Animation Production Assistant
- Kenji Oishi Key Animation
- 李傑 Animation Director
- 藤原彰人 Key Animation, Animation Director
- 栗尾昌宏 Key Animation
- 大原和男 Key Animation
- 加藤壮 Animation Director
- 陈玉峰 Animation Director
- 越貴文 Animation Director
- 浜津武広 Key Animation
- 顾金秋 Key Animation
- 荒井久磨 Animation Director
Équipe
- 松本しげのぶ Creator
- Ryota Sadatomi Editorial Staff
- 河合有紀子 Special Effects
- Ryōta Tokura CG Supervisor
- 長野慎一郎 Special Effects
- 渡辺宣之 Special Effects
- Masanori Yasui Special Effects