Thrill Ride

Réalisation : Lawrence Trilling

Scénario : Ray McKinnon

Daniel peine à s'adapter à sa nouvelle situation, tandis qu'Amantha fait face à des changements personnels bouleversants et des ennuis au travail. Tawney cherche du réconfort et ne trouve qu'insécurité. Teddy tente de renouer avec Tawney...