Salle 417

Réalisation : Andrew McCarthy

Scénario : James Feinberg

Grâce à une information de Red, l'équipe découvre une faille de sécurité au sein du gouvernement; Hudson poursuit son enquête sur l'unité.