The Bridge

2013 · 2 saisons · 26 épisodes

6,7
DrameCrime

Créée par Meredith Stiehm, Elwood Reid

Deux policiers, l'un américain l'autre mexicain, doivent faire équipe lorsqu'un cadavre est découvert à la frontière, sur un pont reliant El Paso et Juarez. Leur mission dès lors : traquer un tueur en série qui opère des deux côtés de la frontière.

Épisode par épisode

Moins bien Excellent
Saison 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Saison 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Épisodes

  1. 7,9
    1. Les oubliées de Juarez 10/07/2013 · 63 min · Gerardo Naranjo

    A la frontière américano-mexicaine, une panne géante d’électricité rend les services des douanes et d'immigration aveugles quelques instants. Une personne en profite pour déposer un corps sur la route. Lorsque l'électric…
  2. 7,3
    2. Bénédiction mortelle 17/07/2013 · 54 min · Sergio Mimica-Gezzan

    Frye est interrogé par Ruiz et Cross. Sonya lui joue le message laisser par l'homme qui a plastifié sa voiture. Frye ne perdant pas le nord retranscrit tout le message. En même temps, un coyote n'emmène pas ses passager…
  3. 7,2
    3. Passage forcé 24/07/2013 · 41 min · Charlotte Sieling

    Les autorités continuent d’enquêter sur la mort de neuf immigrants et d’un dixième, qui semble perdu dans le désert. Sonya et Marco interrogent leur principal suspect, Steven Linder. On a retrouvé carbonisés des vêtement…
  4. 7,5
    4. La femme du désert 31/07/2013 · 42 min · Bill Johnson

    Les autorités se démènent pour sauver Maria, cachée dans le désert par le tueur et qui risque de mourir à tout moment. Marco et le FBI, dirigé par l’agent Ralph Gedman, décident d’un point de rencontre pour donner une ra…
  5. 7,3
    5. La bête 07/08/2013 · 48 min · Gwyneth Horder-Payton

    Comme le FBI poursuit l’enquête, Sonya et Marco doivent recueillir plus d’informations de la dernière victime du tueur : Maria. Toutefois, celle-ci refuse de répondre aux questions. Un nom vient perturber l’enquête du FB…
  6. 7,6
    6. Identification 14/08/2013 · 44 min · Alex Zakrzewski

    Grâce au témoignage de Gina Meadows, le PCPE commence à faire des liens entre les victimes et la méthode employée par le tueur pour ses mises à mort. Profitant d’un moment d’inattention d’Hank et de Sonya après son inter…
  7. 7,8
    7. Vision mortelle 21/08/2013 · 42 min · Chris Fisher

    Sonya traque la voiture que le tueur a laissée sur la dernière scène de crime. Cette piste mène Marco et elle à Jack Childress. Quand celui-ci disparaît dans un parc à roulottes...
  8. 7,8
    8. Question d'équilibre 28/08/2013 · 45 min · Norberto Barba

    Sonya reste convaincue que Jack Childress est leur tueur. Elle développe une théorie qui démontre que David Tate, un ancien agent du FBI, pourrait être le responsable dans l’ombre...
  9. 7,5
    9. Pris au piège 04/09/2013 · 44 min · Keith Gordon

    David Tate a pris la fuite : Marco et Sonya doivent l’arrêter afin de mettre un terme à son plan.
  10. 7,6
    10. Une vieille amitié 11/09/2013 · 39 min · Alex Zakrzewski

    Déterminée à retrouver le fils de Marco, Gus, Sonya se rappelle une partie de la plaque d’immatriculation de la voiture de David Tate, que Marco et elle localisent, abandonnée dans un cimetière.
  11. 7,9
    11. Bombe à retardement 18/09/2013 · 40 min · John Dahl

    Avec Marco et Frye sous son contrôle, Tate met en scène le dernier acte de son plan là où tout a commencé, au milieu du pont des Amériques. Tate promet de révéler où il a caché Gus si Marco tue Frye et reconnaît publique…
  12. 7,1
    12. La disparition d'Éva 25/09/2013 · 49 min · SJ Clarkson

    Lorsque Linder rapporte au PCPE qu’Eva a disparu, Sonya y voit une occasion de réhabiliter Marco, qui s’est retiré du monde judiciaire, à la suite de la mort de son fils.
  13. 7,2
    13. Reprise de service 02/10/2013 · 44 min · Gwyneth Horder-Payton

    Avec l’aide de Celia, Marco et Sonya traquent Eva. Ils lui sauvent la vie et la mettent en sécurité, mais durant ce temps, Sonya remarque un changement dans l’attitude de Marco. Que cache-t-il ?

Distribution

Casting et équipe
Diane KrugerSonya Cross
Demián BichirMarco Ruiz
Thomas M. WrightSteven Linder
Ted LevineLieutenant Hank Wade
Matthew LillardDaniel Frye
Emily RiosAdriana Mendez
Annabeth GishCharlotte Millwright
Johnny DowersDetective Tim Cooper
Ramón FrancoFausto Galvan
Daniel Edward MoraObregon
Franka PotenteElwood Reid
Abraham BenrubiDEA Agent Joe McKenzie
Bruno BichirSebastian Cerisola
Alejandro PatiñoCesar
Stephanie SigmanEva
Nathan PhillipsJack Dobbs
Lyle LovettMonte P. Flagman
Ian HartStephanie Sigman CIA Agent Buckley

Dans la même veine

7,4 Furious Série, 2026
7,6 Reine du Sud Série, 2016
7,5 Deux Flics à Miami Série, 1984
8,2 Dexter Série, 2006
8,3 Esprits criminels Série, 2005
6,7 Rogue Série, 2013
8,2 The Shield Série, 2002
6,9 The Rookie : FBI Série, 2022
7,4 Lincoln : À la poursuite du Bone collector Série, 2020
8,3 True Detective Série, 2014
6,9 Following Série, 2013
6,9 Marcella Série, 2016
6,5 Motive : Le Mobile du Crime Série, 2013
8,0 BMF Série, 2021
Toronto: Section Criminelle Série, 2024

Images