Casting et équipe
Distribution
PB
Philip BowenOlivier Michaud
SC
Steven CrossleyChief Oarsman
CC
Cyril ConwayMaire
ZH
Zoe HendryMarie
RO
Roger OstimePriest
DR
Deborah ReedExtra (uncredited)
SR
Stephen ReedExtra (uncredited)
Réalisation
- Simon Langton Réalisation
Scénario
- Betty Willingale Script Editor
- Philip Mackie Scénariste
- Émile Zola Roman original
Production
- Jonathan Powell Producteur·rice
Son & musique
- Patrick Gowers Musique originale
Décors
- David Myerscough-Jones Décors
Costumes & maquillage
- Sue Clewett Assistant Costume Designer, Costumes
- Maggie Partington-Smith Assistant Costume Designer, Costumes
- Reg Samuel Costumes
- Jean Speak Maquillage