Le calme

Réalisation : Mairzee Almas

Scénario : Bruce Miller

Clarke et Finn organisent une expédition de ravitaillement. Raven fait une proposition alléchante à Bellamy. Kane met sa vie en péril et retrouve Jaha et Abby.