De l'autre côté

Réalisation : Henry Ian Cusick

Scénario : Julie Benson, Shawna Benson

Octavia tente de gagner du temps avec les clans, tandis que Bellamy conteste le plan de Clarke sur le bunker. Monty tente de sauver Jasper. Raven reprend espoir.