Un après-midi en bonne compagnie

Réalisation : Raymie Muzquiz

Scénario : Patrick Harpin, Skyler Page

Amy propose à Clarence d'aller faire un tour dans le parc pour trouver un bloc erratique, un gigantesque rocher datant de l'ère glaciaire. Belson les surprend en route, et se demande ce que peut bien faire Clarence tout seul avec une fille.