La Sortie piscine

Réalisation : Niki Yang, Vitaliy Strokous, David Ochs

Scénario : Tony Infante, Spencer Rothbell, Stephen P. Neary, Tony Infante, Sam Kremers-Nedell

Les garçons vont s'amuser lors d'une journée à la piscine municipale d'Aberdale. Pendant que Jeff patauge dans le petit bain le temps de s'habituer à la température de l'eau, Sumo part à la conquête du plongeoir.