Panique à San Francisco
Un pirate informatique accède au fichier des témoins placés sous protection et les menace de s'en prendre à leur famille s'ils n'exécutent pas les ordres du hacker. Tous participent ainsi à mettre en place une attaque neurotoxique sur une cible encore inconnue à San Francisco. Exceptionnellement, Lilian Strang accompagne Gabriel et Riley car sa fille habite dans cette ville…
