Casting et équipe
Distribution
VF
Vladimír FišerCommentary (voice)
AN
Andrea NovákováZuzana Dvořáková
OS
Oliver SieberHonza Dvořák
ŠT
Štěpán TesáčekHonza Dvořák
KB
Karel BesedaBezděk
RH
Radana HerrmannováAccounting Manager
MK
Monika Křivánková
JP
Jakub PozlerHonzík Dvořák
MM
Marián MikšHonza Dvořák
RČ
Rostislav ČtvrtlíkProfessor Macháček
NA
Natalia AstashinaNaďa Krásová
JB
Josef Beck
DO
Dominik Oždian
EJ
Eva JirouškováFejlková
KV
Karel Vlček
MK
Michal KašparSoldier
VL
Vladimír LínSoldier
KB
Kristýna BernardováAlenka Brožová
MP
Martina Popperová
ŠK
Štěpánka Kašparová
KB
Karel Bělohradský
HK
Helena KarochováTV Actor
VL
Václav LegnerKarel Dvořák (wedding)
MČ
Miriam ČížkováZuzana Sovová (wedding)
ME
Martina EliášováVeronika Francová (wedding)
JM
Josef MachanTonda Sova (wedding)
RG
Radoslav Gažo
OŠ
Oliver Švolík
JM
Jan MonczkaGynecologist
MD
Martin Duchoslav
JJ
Josef Jelínek
JŠ
Josef Šebek
NP
Naděžda Prchalová-Vicenová
JS
Josef Stara
AV
Alexandr VorobejSoviet Soldier
DH
Dana Hradiláková
AS
Adam Skala
LB
Lucie Bakešová
IO
Irena Orosová
VK
Vladimír KarjaginSoviet Soldier
JB
Jiří BeremovSoviet Soldier
OT
Otta Tesař
MM
Matyáš Mitteisa
HS
Hana Středová
FK
František Kreuzmann ml.Shop Assistant
VV
Věra Víchová
ZD
Zdeněk DavidStB Agent
SF
Svatava Forbelská
SF
Sabina FalcmanováContestant
DS
David SmržContestant
MJ
Michal Juřica
LH
Lenka Horáková
DŠ
Daniel Šváb
PF
Petr FloriánSecond Lieutenant
MR
Michal RonešOPBH Official
BT
Beatrice Todorová
ŠH
Šimon Hurťák
ZH
Zdeněk Hess
TS
Tereza Sochorová
FD
František Dvořák
MD
Milan DuchekSNB Officer
ČK
Čeněk KoliášPassenger to Vienna
AS
Anton Svoboda
RŠ
Richard ŠírekSTB Agent
IT
Ivan Tříska
LB
Ludmila BednářováMrs. Kopecká
NŘ
Nikola ŘíhováSandra Kohoutková
JN
Jan Novák
IM
Irena Měřičková
DV
Dominika ViktorováLucie Francová
JČ
Jan Čížek
Réalisation
- Biser A. Arichtev Réalisation
- Michal Pátek First Assistant Director
- Michaela Řepová Script Supervisor
- Michal Janošek Second Assistant Director
- Štěpán Macháň Second Assistant Director
- Pavel Hejnal First Assistant Director
- Dušan Vodák First Assistant Director
- Rudolf Tesáček Réalisation, Second Unit Director
- Bořivoj Hořínek Second Unit Director
Scénario
- Rudolf Merkner Scenario Writer, Scénario
- Aleš Ulm Creative Producer
- Barbora Vaculová Scenario Writer, Scénario
- Irena Sládečková Scenario Writer, Scénario
- Michaela Streit Kádnerová Scenario Writer, Scénario
- Adam Pražák Scenario Writer
- Darek Šmíd Scenario Writer
Production
- Jonáš Žantovský Production Assistant
- Petr Šizling Producteur·rice exécutif·ve
- Renata Vlčková Production Manager
- Martin Kopřiva Producteur·rice exécutif·ve
- Irena Schubert Other
- Ivana Kubešová Other
- Filip Bobiňski Producteur·rice
- Květa Mazurová Casting
- Zuzana Konrádová Production Manager
- Jan Hartl Other
- Jakub Exner Location Manager
- Tereza Lacinová Production Assistant
- Ivan Vakaráč Location Manager
- Dan Šúra Casting
- Jana Kůtková Casting
- Libor Šmatelka Other
- Michael Kadlec Production Manager
Image
- Martin Dobos Assistant Camera
- Martin Schinabek Directeur·rice de la photographie
- Daniel Vagenknecht Camera Operator
- Karel Červený Grip
- Andrea Primusová Clapper Loader
- Jardo Kosina Grip
- Jan Mládek Assistant Camera
- Jakub Budiš Grip
- Zdeněk Štěpánek Assistant Camera
- Lukáš Rezek Grip
- Vít Kopeček Assistant Camera
- Miloslav Ptáček Camera Operator
- Jan Ptáček Assistant Camera
- Jitka Nováková Clapper Loader
- Pavel Proisl Grip
- Jiří Chod Camera Operator
- Jan Filip Camera Operator
- Filip Král Assistant Camera, Camera Operator
- Daniel Adam Camera Operator
- Michal Král Assistant Camera
- Tomáš Jílek Camera Operator, Assistant Camera
- Jiří Šimek Assistant Camera
- Jakub Kolář Camera Operator
- Ladislav Müller Camera Operator
- Jan Strnad Camera Operator
- Ivan Mikita Camera Operator
- Prokop Králíček Camera Operator
- Filip Halaška Camera Operator
Son & musique
- Michal Hrůza Main Title Theme Composer, Theme Song Performance
- Martin Roškaňuk Boom Operator
- Petr Provazník Sound Recordist
- David Solař Musique originale
- Ondřej Gášek Boom Operator
- Lukáš Spáčil Boom Operator
- Daniel Němec Sound Recordist
- Vojtěch Větrovec Boom Operator
- Roman Rigo Boom Operator
- Petr Senft Sound Recordist, Boom Operator
- Štěpán Trčka Boom Operator
- Petr Horák Sound Recordist
- Jiří Synáček Boom Operator
- Viktor Skall Boom Operator
Montage
- Emil Pawinger Montage
- Michal Cingroš Montage
- Krasimira Veličková Montage
- Vladimír Žán Montage
Décors
- Marcel Hána Property Master
- Václav Kříž Props
- Niké Papadopulosová Main Title Designer
- Jaroslav Mottl Props
- Jaroslav Nepomucký Props
- Václav Kůs Props
- Vítězslav Fejlek Décors
- Jan Tobola Décors
- Kateřina Hájková Assistant Production Design
- Milan Býček Décors
- Adam Pitra Assistant Production Design
- Jiří Forst Props
- David Kortéz Props
Costumes & maquillage
- Ivana Hawlová Costumer
- Libuše Pražáková Costumes
- Adéla Robová Maquillage
- Libuše Divišová Costumer
- Radka Vávrová Makeup & Hair
- Tamara Koubová Makeup & Hair
- Martina Šeděnková Makeup & Hair
- Jaroslava Lehárová Costumer
- Markéta Byková Costumer
- Ilona Robová Makeup & Hair
- Linda Kvasničková Makeup & Hair
- Lucie Loosová Costumes
- Jana Konečná Costumer
- Jana Málkovská Makeup & Hair
Lumière
- Josef Vaněk Electrician
- David Riehs Gaffer
- Jiří Hons Electrician
- Jiří Mlčák Lighting Technician, Electrician
- Petr Hons Lighting Technician, Electrician
- Werner Schelzig Lighting Technician, Electrician
- Pavel Fiala Gaffer
- Martin Halla Gaffer
Équipe
- Marie Loucká Dramaturgy
- Monika Nevolová Dramaturgy
- Kateřina Uhlířová Dramaturgy
- Jarmila Skopalová Dramaturgy