Poids lourds au poids

Réalisation : Ivan Nagy

Scénario : Christian I. Nyby II

Alors qu'ils sont à la poursuite de voleurs de camions professionnels, les officiers Jon et Ponch doivent se porter au secours d'une femme blessée et d'un enfant, coincés dans une voiture en équilibre sur le flanc d'une colline...