Vol à la dépanneuse

Réalisation : Christian I. Nyby II

Scénario : Larry Alexander

Après un accident de camion, une substance toxique se répand sur la route. L'ayant inhalée, Ponch se rend à l'hôpital pour des examens. Pendant ce temps, Jon tente de coincer le chauffeur responsable de la catastrophe...