Un drôle d'horloger

Réalisation : John Florea

Scénario : Rick Mittleman

Un personnage sans scrupules essaye de démolir la réputation de Jon et Ponch après que ceux-ci l'ont empêché d'escroquer d'honnêtes citoyens.