S2E22 · 10/03/1979 · 48 min
Réalisation : Larry Wilcox
Scénario : Stephen Lord
Jon et Ponch se retrouvent confrontés à des motards peu sympathiques et à un homme politique plutôt macho.
