Le Disco (1)

Réalisation : Don Weis

Scénario : Rudolph Borchert

Lorsque Jon et Ponch décident d'organiser une fête dont les invités devront venir en rollers, ils doivent affronter un problème auquel ils n'avaient pas pensé : les pickpockets en skate-board...