Le bal des traîtres

Réalisation : Oz Scott

Scénario : Yolonda E. Lawrence

Roman continue de faire son possible pour éviter qu’une guerre éclate à cause des Trags pendant qu’Emery essaye d’empêcher un journaliste de sortir un article sur le Cyper.