Casting et équipe

Francesca Marie SmithHelga Pataki (voice)

Jamil Walker SmithGerald Johanssen (voice)

Dan CastellanetaGrandpa Phil / Judge (voice)

Justin ShenkarowHarold Berman / Robert (voice)

Anndi McAfeePhoebe Heyerdahl / Ruth P. McDougal (voice)

CW

Christopher WalbergStinky Peterson (voice; uncredited)

Phillip Van DykeLudwig (voice)

Spencer KleinArnold (voice)

Olivia HackRhonda Wellington Lloyd / Mary (voice)

LT

Lane ToranArnold (singing voice)

SG

Sam GifaldiSid / Robert (voice)

Blake McIver EwingEugene Horowitz (voice)

Craig BartlettBrainy (voice; uncredited)

Tress MacNeilleGrandma Gertie / Arnold's Mother (voice)

Kath SoucieMiriam Pataki / Woman (voice)

SV

Steve VikstenOskar Kokoshka / Stagehand (voice)

Maurice LaMarcheBig Bob Pataki (voice)

Dom IrreraErnie Potts / Old Man (voice)

Dan ButlerMr. Simmons / Scientist (voice)

David WohlPrincipal Wartz (voice)

Ben DiskinEugene Horowitz / Kid (voice)

Baoan ColemanMr. Hyunh (voice)

James KeaneMr. Green (voice)

Adam WylieCurly Gammelthorpe (voice)

Lou RawlsHarvey / Pop Daddy (voice)

Christopher CastileEugene Horowitz (voice)

Mary ScheerSuzie Kokoshka (voice)

Nika FuttermanOlga Pataki (voice)

DI

Danica IvancevicFlight Attendant (voice)

LR

Lauren RobinsonNadine (voice)

Marcus TojiPark (voice)

Rick FittsMr. Johanssen (voice)

AE

Avriel EppsTimberly Johanssen (voice)

Jordan WarkolChocolate Boy / Jamie (voice)

John MarianoVic / Morrie (voice)

Shari BelafonteMrs. Johanssen (voice)

Michael BacallTommy (voice)

Joey Paul JensenWoman (voice)

Jarrett LennonEugene Horowitz (voice)

Tony JayRex Smythe-Higgins (voice)

AB

Ashley BuccilleLila Sawyer (voice)

TW

Tim WileyEdmund (voice)

RC

Rick CorsoDino Spumoni (voice)

Jim BelushiCoach Wittenberg (voice)

Carlos AlazraquiFrankie G. / Chas (voice)

Lisa FusonMiss Slovak (voice)

Danielle JudovitsPatricia "Big Patty" Smith (voice)

Maria BamfordMayor Dixie / Stinky's Grandma (voice)

Michael Welch

Elizabeth AshleyMrs. Vitello (voice)

FM

Frank MartoranaThug / Teen #3 (voice)

Mark HamillGrubby (voice)

Vincent SchiavelliPigeon Man (voice)

Caroline AaronLandlady (voice)

BR

Billy RibackAnnouncer / PSA Guy (voice)

Lacey ChabertRuth P. McDougal (voice)

Ron PerlmanMickey Kaline / Weiner Cooker (voice)

Elliott GouldRabbi Goldberg (voice)

Cathy MoriartyTish Wittenberg (voice)

JS

Joey StinsonRex Smythe-Higgins III (voice)

Mary GrossShelley (voice)

Lori AlanSecretary / Cop / Candy Lady (voice)

Victor Samuel LopezLorenzo (voice)

Bronson PinchotRonnie Matthews (voice)

Gregg BergerPoliceman / Jolly Olly Boss (voice)

Candi MiloThe Parrot (voice)

Haley Joel Osment

Jess Harnell

Jeremy Suarez

Henry Gibson

Jack Angel

Andy DickMonkeyman (voice)

Fred Willard

Pat Corley

Mayim BialikMaria (voice)

Zelda Rubinstein

Georgia Engel

Michael McKean

Kathie Lee Gifford

Brian Doyle-MurrayLasombra

Davy JonesHimself

ML

Michael LevinRay Doppel (voice)

SH

Steven HartmanCurly (voice)

Danny CookseyStoop Kid (voice)

Pamela HaydenConnie (voice)

Michael DonovanMaria's Dad / Cabby (voice)

Quinton FlynnMan #1 (voice)

Christine EbersoleLana Vail (voice)

JL

Jim LangThe Mad Engineer (voice)

Danny StrongTeen #1 / Teen #2 (voice)

Hiep Thi LeMai Hyunh (voice)

Grant GeltTucker Wittenberg (voice)

Max CasellaTony B. / Philly D. (voice)

Kevin Michael RichardsonBlind Man / Newscaster (voice)

DeeDee RescherTorvald's Mother (voice)

Ben AaronJamie O Johanssen (voice)

JP

Joe PurdyMr. Purdy (voice; uncredited)

AJ

Angie JareeBig Bob Jingle Singer (voice)

Michael FishmanJoey Stevenson (voice)

David L. LanderSam the Sewer King (voice)

Lloyd SherrBerlitz Teacher / Stylist (voice)

Julia Louis-DreyfusMiss Felter (voice)

JP

Jimmy PetersonTeenage Bully (voice)

Daniel SternMr. Packenham (voice)

Harvey KormanDon Reynolds (voice)

Alan PaulDino Spumoni (singing voice)

JG

John GarryLieutenant Major Goose (voice)

Kathy NajimyMadame Blanche (voice)

Marty YorkMickey the Weasel / Fifth Grader #1 (voice)

John SchuckWally / Announcer (voice)

Clancy BrownDan (voice)

JR

John RubanoSherm (voice)

George TakeiPhoebe's Father (voice)

Jean SmartPhoebe's Mother (voice)

Carol KaneEmily Dickinson Trophy (voice)

Jamie FarrMr. Wacko (voice)

Sam McMurrayRobbie Fisher (voice)

Ashley TesoroFifth Grader (voice)

Jer Adrianne LelliottLittle Kid (voice)

Randy TravisTravis Randall / Mr. Hyunh's Singing (voice)

HO

Hari OziolBoy in Crowd (voice)

Wendy HammersJackie Lee (voice)

Peter ScolariDoug LeSham (voice)

CM

Christian MenaRonnie Matthews (singing voice)

SF

Steve FitzpatrickFloyd / Slim (voice)

JA

Joseph AshtonIggy (voice)

Jane CarrInga (voice)

Moira QuirkWoman / Kid #3 (voice)

Mitzi McCallPearl Simmons (voice)

Rose MarieAgatha Caulfield (voice)

JS

Jessica SoddMarcy (voice)

Tim CurryMr. Leichliter (voice)

Josh Ryan Evans3rd Grader (voice)

KG

Kyle GibsonCrony (voice)

CV

Cameron Van HoyBig Gino (voice)

Phil LaMarrJamie O Johanssen (voice)

Laraine NewmanLibrarian / Kid (voice)

Phyllis DillerMitzi