Casting et équipe

Distribution

中島愛Ranka Lee (voice)

Yūichi NakamuraAlto Saotome (voice)

Endo AyaSheryl Nome (voice)

Māya SakamotoRanxue Me (voice)

Hiroshi KamiyaMichael Blanc (voice)

Jun FukuyamaLuca Angeloni (voice)

Kenta MiyakeBobby Margo (voice)

Katsuyuki KonishiOzma Lee (voice)

小林沙苗Catherine Glass (voice)

Tomomichi NishimuraHoward Glass (voice)

Rie TanakaMonica Lang (voice)

Hōko KuwashimaNanase Matsuura (voice)

Kikuko InoueGrace O'Connor (voice)

Aya HiranoMeena Roshan (voice)

福原香織Ramu Hoare (voice)

野島裕史Yasaburo Saotome (voice)

Megumi ToyoguchiKlan Klang (voice)

保志総一朗Brera Sterne (voice)

Tadashi MiyazawaRichard Bilrer (voice)

Réalisation

Yasuhito Kikuchi Series Director
河森正治 Series Director
松田清 Réalisation
間島崇寛 Réalisation
田中孝行 Réalisation
鹿島典夫 Réalisation
Takayuki Fukuda Réalisation
阿保孝雄 Réalisation
古川政美 Réalisation
奥野耕太 Réalisation
政木伸一 Réalisation
金澤洪充 Réalisation
Hi Tsuchiya Réalisation

Scénario

Hiroyuki Yoshino Scénariste, Series Composition
河森正治 Original Series Creator

Production

里吉純 Producteur·rice associé·e
小菅秀徳 Other
諸冨洋史 Producteur·rice
長谷部大樹 Producteur·rice
丸山博雄 Producteur·rice
杉田萌 Production Assistant

Image

高橋なおみ Directeur·rice de la photographie

Son & musique

太田敏明 Music Producer
山口博美 Other
Yōko Kanno Musique originale
佐々木史朗 Music Producer
倉橋静男 Sound Effects
井上裕香子 Music Director
内田誠 Sound Mixer
Masafumi Mima Sound Director
林淑恭 Other

Montage

定松剛 Montage

Décors

塩澤良憲 Art Designer
平澤晃弘 Art Designer
宮武一貴 Conceptual Design
吉原俊一郎 Direction artistique
玉城健二 Background Designer
河森正治 Storyboard Artist
阿保孝雄 Storyboard Artist
Yasuhito Kikuchi Storyboard Artist
原博 Storyboard Artist
田中孝行 Storyboard Artist
鹿島典夫 Storyboard Artist
殿勝秀樹 Storyboard Artist
Takayuki Fukuda Storyboard Artist
松田清 Storyboard Artist
赤根和樹 Storyboard Artist

Effets visuels

高橋裕一 Animation Director, Key Animation, Character Designer
江端里沙 Key Animation, Character Designer
石垣純哉 Mechanical Designer
井野元英二 CGI Director
高倉武史 Mechanical Designer
原田丈 CGI Director
中山久美子 Color Designer
高橋将人 CGI Director
関口雅浩 Animation Director, Key Animation
小倉典子 Key Animation, Animation Director
김용식 Animation Director, Key Animation
入江篤 Key Animation, Animation Director
和田伸一 Animation Director, Key Animation
もといぎひろあき Key Animation
江畑諒真 Animation Director, Key Animation
阿保孝雄 Key Animation
小林之浩 Key Animation
丸藤広貴 Animation Director, Key Animation
Yukihito Ogomori Key Animation, Animation Director
山崎秀樹 Key Animation
Kyoko Okubo Key Animation
松尾祐輔 Key Animation
いがりたかし Key Animation, Animation Director
小美野雅彦 Key Animation
新井俊行 Key Animation
高井浩一 Key Animation
汲田光宏 Key Animation
大塚八愛 Animation Director, Key Animation
山下清悟 Key Animation
Takahiro Kishida Key Animation
杉村友和 Key Animation
住本悦子 Key Animation
Eddie Mehong Key Animation
大久保宏 Key Animation
土屋友次 Key Animation
柳隆太 Key Animation
水野佳樹 Key Animation
東出太 Key Animation
野崎あつこ Key Animation
日根野優子 Key Animation
Nagisa Iwakura Key Animation
安彦守 Key Animation
沓名健一 Key Animation
吉田正幸 Key Animation
藤川太 Animation Director, Key Animation
中野良一 Key Animation
김부영 Key Animation
豆塚隆 Key Animation
平牧大輔 Key Animation
Shuuichi Kodama Key Animation
後藤圭二 Key Animation
草刈大介 Key Animation
Keiko Nomura Key Animation
Mototo Tsukahara Key Animation, Animation Director
米澤優 Key Animation
小谷杏子 Key Animation
松田清 Key Animation
外山陽介 Key Animation
吉崎雅博 Key Animation
須藤智子 Key Animation
Tamami Miura Key Animation, Animation Director
門智昭 Key Animation
Yasuhito Kikuchi Key Animation
藤井裕子 Key Animation
奥田佳子 Key Animation
手島典子 Key Animation
市原真智 Key Animation
宮本あゆみ Key Animation
中西麻美子 Key Animation
野村葉子 Key Animation
青柳重美 Key Animation
平林孝 Key Animation
矢野雄大 Key Animation
宇佐美皓一 Key Animation
粟井重紀 Key Animation
池田佳織 Key Animation
山本真理子 Key Animation
中村吉宏 Key Animation
日向正樹 Key Animation
石森愛 Key Animation
森田浩光 Key Animation
栫久美子 Key Animation
ながみねけい子 Key Animation
土屋智義 Key Animation
西山伸吾 Key Animation
森田実 Key Animation
Toshisue Ueda Key Animation
谷川亮介 Key Animation
酒井和男 Key Animation
北原昌明 Key Animation
本山浩二 Key Animation
村山公輔 Key Animation
鷲尾千広 Key Animation
石井和彦 Key Animation
大嶋博之 Key Animation
上田恵未 Key Animation
杉生祐一 Key Animation
八木元喜 Key Animation
Tatsuya Yoshihara Key Animation
水村雄之 Key Animation
山吉一幸 Key Animation
高橋朝雄 Key Animation
柿原剛 Key Animation
石山寛 Key Animation
速水広一 Key Animation
平田卓也 Key Animation
前田義宏 Key Animation
佐藤大志 Key Animation
大和田直之 Key Animation
中村与史子 Key Animation
鷲田敏弥 Key Animation
中野涼子 Key Animation
シノミン Key Animation
大谷美里 Key Animation
柴田ユウジ Key Animation
繁澤敬二 Key Animation
Shigeta Hiroaki Key Animation
大高雄太 Key Animation
平智仁 Key Animation
Toshifumi Niijima Key Animation
新号靖 Key Animation
大平剛生 Key Animation
金田栄二 Key Animation
笠野充志 Key Animation
村司晃英 Key Animation
井上哲 Key Animation
内田孝行 Key Animation
Hidemi Kanazawa Key Animation
Naoko Okubo Key Animation
澤田博範 Key Animation
古住千秋 Key Animation
本田辰雄 Key Animation
亀井大祐 Key Animation
박성후 Key Animation
上田幸一郎 Key Animation
小原太一郎 Key Animation
Park Jae-man Key Animation
花輪ひろあき Key Animation
吉田優子 Key Animation
島田賢史 Key Animation
細山正樹 Key Animation
大澤聡 Key Animation
佐藤滋記 Key Animation
向山祐治 Key Animation
手島勇人 Key Animation
小原渉平 Key Animation
村上暢康 Key Animation
宝谷幸稔 Key Animation
池原百合子 Key Animation
仁保知行 Key Animation
新井貴宏 Key Animation
山中正博 Animation Director
半田大貴 Key Animation
Hajime Tsukahara Key Animation
藤本さとる Key Animation
山本美佳 Key Animation
相坂ナオキ Animation Director
Sanae Ikeda Key Animation
鈴木信吾 Animation Director
Dai Fujikawa Animation Director
岩崎光洋 Key Animation
とみながまり Key Animation
福永智子 Key Animation
塚田ひろし Key Animation

Équipe

安部貴俊 Special Effects