Épisode 3

Réalisation : Otto Bathurst

Scénario : Steven Knight

Thomas complote pour se rapprocher de Billy Kimber aux courses de Cheltenham et réfléchit à l'offre de sympathisants de l'IRA qui proposent de racheter les armes volées.