Épisode 1

Réalisation : Ricky Gervais

Scénario : Ricky Gervais

Anthony, le père de Derek avec lequel celui-ci était en froid, emménage dans la maison de retraite, renoue avec son fils et profite de la vie ; Dougie, qui en a assez, démissionne.