Épisode 3

Réalisation : Ricky Gervais

Scénario : Ricky Gervais

Hannah et Tom ont une bonne nouvelle. Anthony, le père de Derek, a un rendez-vous avec la grand-mère de Tom. Côté cœur, les choses se gâtent pour Kev, qui fait appel à son frère Cliff pour qu'il lui vienne en aide.