Épisode 5

S2E5 · 21/05/2014 · 24 min · note 8,0/10

Réalisation : Ricky Gervais

Scénario : Ricky Gervais

Le personnel du centre de sauvetage animalier de Medway vient leur rendre visite, et pour Derek, cela signifie pouvoir jouer avec Ivor. Tom est tiraillé entre sa passion pour la marine marchande et son engagement envers Hannah, Derek, Kev et les personnes âgées.