A chacun sa vérité

Réalisation : Kenneth Fink

Scénario : Robert Hull

Plein d'amertume, Pingouin jure de libérer sa mère, retenue prisonnière. Peu de temps après leur première rencontre, Silver et Selina se disputent au sujet de Bruce.