La fin justifie les moyens

Réalisation : Alexandra La Roche

Scénario : Gabriel Garza, Jonathan Butler

Barry et Ralph se mettent en quête d'un appareil qui les aidera à stopper Cicada. Pour le trouver, les deux hommes doivent infiltrer un marché noir du crime. A leurs risques et périls. Sur les conseils de son complice, Nora tente de détourner l'attention de Sherloque en utilisant son point faible. Et Iris, déterminée à redorer sa réputation de journaliste, se met en danger en enquêtant sur Cicada en solo...