Les Keys

Réalisation : John Badham

Scénario : Sean Tretta

2015 : la CIA cherche le moyen de se débarrasser d'Adam Wexler. Cet ancien agent, qui menace de dévoiler les secrets de l'agence de renseignements, se cache en Tchétchénie. Wexler accepte de se taire si une importante somme lui est versée. La CIA décide de profiter de l'occasion pour le tuer : dans la mallette qui contiendra l'argent, ils mettront le virus issu de la souche M 5-10. Pendant ce temps, Cole et Cassandra suivent la piste de la photo trouvée dans la serre. Aaron est au courant que Wexler est en Tchétchénie et qu'il représente une menace pour la CIA. Il sait également que l'opération Troy est en lien avec Wexler...