Une minute de plus

Réalisation : David Grossman

Scénario : Kristen Reidel

C'est le début de la fin, alors que Cole et Cassie embarquent pour leur dernière mission dans le temps pour tenter de sauver le monde du désastre...