Yowamushi Pedal

Sakamichi Onoda vient d'entrer en seconde. C'est un otaku qui s'assume entièrement, mais qui n'a personne avec qui partager sa passion des mangas et de la japanimation. Ce nouveau départ au lycée va lui permettre de se…

Imaizumi défie Sakamichi à une course pour gravir la pente raide menant à la porte arrière de l'école. Pour pimenter la compétition, Imaizumi accepte de rejoindre le club d'animés s'il perd. Sakamichi donne tout ce qu'il…

Onoda a bénéficié d'un petit coup de main de la part de Miki alors que la course contre Imaizumi se poursuit.

Comme d'habitude, Onoda est retourné à Akiba pour acheter d'autres produits dérivés d'animés. Là-bas, il rencontre un garçon aux cheveux roux qui s'appelle Naruko Shoukichi.

Sakamichi retourne au lycée, où il tombe sur Naruko à la boutique de l'établissement. Naruko encourage Sakamichi à rejoindre le club de cyclisme avec lui, mais Sakamichi ne veut pas abandonner le club d'animés.

Onoda est ravi de pouvoir courir aux côtés d'Imaizumi et de Naruko, mais il se rend vite compte qu'il n'a aucune chance face à eux sur son vélo de maman ; pourtant, il refuse d'abandonner.

Onoda s'est procuré un vélo de course et compte bien rattraper Imaizumi et Naruko.

Maintenant qu'Onoda a rejoint Imaizumi et Naruko, la bataille pour le sommet de la montagne commence.

Déterminé à devenir le « roi de la montagne » à Minegayama, Sakamichi augmente sa cadence de pédalage pour rattraper Imaizumi.

La formation spécialisée commence pour tous les élèves de première année. Onoda est affecté à l'entraînement aux côtés de Makishima, élève de troisième année, également surnommé « Peak Spider ».

Le lendemain du début de l'entraînement spécial, les nouveaux élèves ont appris que les éliminatoires de l'inter-lycées avaient déjà commencé. Onoda, Naruko et Imaizumi se sont précipités pour voir comment s'en sortait l…

Le club de cyclisme du lycée Sohoku organise un stage d'entraînement en vue de l'inter-lycées. Alors que Sakamichi, pris de mal des transports, se rend au stage, il croise le cycliste Manami Sangaku.

La première journée du stage d'entraînement est terminée. Imaizumi, Naruko et Sugimoto ont tous réussi à parcourir 200 km, tandis qu'Onoda n'en a parcouru que 165.

Troisième jour du stage d'entraînement. Alors qu'il roule seul tôt le matin, Sakamichi tombe sur Manami, le garçon qu'il avait rencontré le premier jour du stage.

Manami a motivé Onoda à se battre pour décrocher sa place dans l'équipe du championnat inter-lycées. Mais Aoyagi et Teshima, élèves de seconde, ne comptent pas céder leur place sans se battre.

La bataille contre Teshima, élève de deuxième année, se poursuit, tandis qu'Imaizumi et Naruko placent tous leurs espoirs en Onoda dans la montée.

Onoda a réussi à percer la défense de Teshima. Mais Aoyagi l'a rattrapé et a poussé Teshima à se donner à fond. Le manque d'expérience d'Onoda pourrait bien lui être fatal dans cette situation.

Une bataille sans merci s'engage alors pour déterminer qui participera au championnat inter-lycées.

Après avoir terminé ce stage d'entraînement éprouvant, Sakamichi a mûri, mais il lui manque encore l'expérience et la force des autres membres. Déçu, il commence à renoncer à son rêve de participer à l'inter-lycées.

L'équipe de Sohoku est désormais au complet. Nous nous concentrons donc sur la course organisée par l'académie de Hakone pour sélectionner son dernier membre. C'est un duel entre deux grimpeurs : Manani et Kuroda.

Les premières années sont amenés à découvrir la vérité sur ce qui s'est passé lors du dernier inter-lycées.

Les équipes arrivent à Enoshima pour le départ de la course. Alors que des interviews sont en cours, une personne du passé d'Imaizumi fait son apparition.

La course inter-lycées a commencé et, une fois le défilé terminé, il sera temps de déterminer qui est le sprinteur le plus rapide.

La course entre les trois meilleurs sprinteurs bat son plein, tandis que le leader actuel, Izumida, de l'Académie de Hakone, critique Naruko et Tadokoro. Mais ces derniers s'apprêtent à dévoiler leurs coups spéciaux.

Après avoir dévoilé toutes leurs astuces, les trois meilleurs sprinteurs se retrouvent à 700 mètres de la ligne d'arrivée, alors qu'ils se livrent une bataille acharnée pour décrocher le titre de sprinteur le plus rapide…

Après avoir franchi le point de contrôle du sprint, Sohoku parvient à se hisser en tête du peloton. Tout semble bien se passer, mais Manami pressent alors qu’un événement fâcheux va se produire.

À la suite d'un accident, Onoda se retrouve en dernière position et Sohoku n'a plus qu'un seul coureur. La rivalité entre Toudou, le coureur de Hakone, et Makishima, celui de Sohoku, se manifeste alors qu'ils s'approchen…

Onoda occupe la dernière place, mais il n'abandonne pas. Avec un peu d'aide de Teshima, Onoda se lance à la poursuite des 100 coureurs qui le précèdent afin de rattraper son équipe.

Après avoir compris que Makishima n'allait pas faire la course contre lui, Toudou commence à perdre l'envie de grimper, car il n'a plus de rival contre qui se mesurer.

Une fois que l'Académie de Hakone aura franchi la montée, ce sera à Arakita et Imaizumi de faire jouer leurs atouts pour mener leurs équipes jusqu'à la ligne d'arrivée.

Alors que Kinjou et Fukutomi foncent vers la ligne d'arrivée, un coureur inattendu fait son apparition pour leur disputer la première place.

À l'issue de la première journée, Tadokoro est tombé malade et Imaizumi semble avoir perdu toute envie de se battre après s'être laissé dépasser si facilement par Midosuji. Sohoku a donc de nombreux obstacles à surmonter…

Tadokoro est dans l'incapacité de prendre le départ alors que la deuxième journée commence. Mais lorsqu'Onoda apprend que Tadokoro est malade, il décide de suivre les ordres que lui a donnés Kinjou.

Midosuji rattrape l'Académie de Hakone, qui occupe la première place, et la défie au point de contrôle du sprint.

Sohoku commence peu à peu à perdre sa combativité en apprenant qu'Onoda et Tadokoro sont en route pour les rejoindre. Kinjou prend les commandes, décidé à ce que personne ne les dépasse tant que les six membres de l'équi…

Shinkai et Midosuji poursuivent leur duel pour le sprint intermédiaire, tandis qu'Onoda et Tadokoro rejoignent Kumamoto Daiichi en quatrième position.

Après avoir perdu le sprint intermédiaire, l'équipe de Hakone semble se désagréger. Pendant ce temps, Midosuji décide de laisser ses sprinteurs derrière lui pour aller chercher le point de passage en montagne.

Midosuji pense l'emporter, mais Sohoku revient rapidement à sa hauteur. Toutefois, Onoda semble avoir atteint ses limites.

Midosuji poursuit son plan visant à bloquer Arakita et à contraindre Fukutomi à rouler en solitaire. Mais l'Académie Hakone a d'autres projets.

Alors que trois équipes se disputent la tête de la course peu avant la ligne d'arrivée de la deuxième étape, Imaizumi, l'équipier d'élite, cherche à propulser son leader en tête du peloton après le virage serré.

L'attaque en solitaire inattendue de Midousuji avant le virage serré le place seul en tête juste avant la ligne d'arrivée. Cependant, Kinjou et Fukutomi portent les espoirs de leur équipe sur leurs épaules et repoussent …

Juste avant la ligne d'arrivée de la deuxième journée, Kinjou et Fukutomi dépassent Midousuji. Qui franchira la ligne d'arrivée en premier... ?!

Midosuji rentre chez lui à vélo lorsqu'il croise Onoda dans les montagnes.

L'inter-lycées aborde sa dernière journée. Alors que la tension monte d'un cran au sein de chaque équipe avant le départ de la course, Machimiya, du lycée Kureminami d'Hiroshima, se présente devant Sakamichi et son équip…

La troisième journée de l'inter-lycées a enfin débuté. Sohoku et l'Académie Hakone unissent leurs forces pour rattraper les leaders partis avant eux. Pendant ce temps, Machimiya, de l'équipe Kureminami d'Hiroshima, rasse…

Onoda a été aspiré par le peloton et aura besoin d'aide pour s'en extraire.

Arakita accepte la demande désespérée de coopération de Sakamichi. Avec Manami, le trio rattrape Machimiya grâce à la puissance bestiale d'Arakita, qui tire le groupe. Ibiya, de l'équipe Kureminami d'Hiroshima, défie Ara…

Le ressentiment de Machimiya envers l'Académie Hakone explose ; il assène un violent coup de tête à Arakita alors que ce dernier roule de manière incontrôlée. En voyant Machimiya, Arakita se remémore son passé...

Arakita, qui a laissé son passé derrière lui pour ne plus regarder que vers l'avant, bat Machimiya. Les six membres de Sohoku et ceux de l'Académie Hakone sont désormais réunis pour aborder l'étape finale !

Arakita se sacrifie pour tirer son équipe vers l'avant, et l'Académie Hakone accélère en perpétuant sa volonté. Alors que Sohoku fait tout son possible pour suivre le rythme, Izumida se lance dans un sprint désespéré !

Le sprint démoniaque de Shinkai permet à Hakone d'accentuer encore un peu plus son avance sur Sohoku. Refusant de perdre du terrain ou de laisser des coéquipiers en arrière, les vétérans de Sohoku passent en tête du pelo…

Les équipes abordent la dernière ascension de la troisième journée, une étape de montagne colossale. Hakone passe à l'offensive et lance Manami, Toudou et Fukutomi à l'assaut de la montée finale.

Naruko refuse de céder la tête de la course alors que l'équipe Sohoku gravit la montagne. Il met à profit ses capacités de sprinteur en montée pour donner de l'élan à l'équipe et, au moment même où il semble s'essouffler…

Grâce au sacrifice de Naruko, Sohoku parvient à rattraper Hakone. Fukutomi reconnaît qu'il pensait voir Sohoku s'effondrer, mais ils ont réussi à revenir à leur hauteur ; il affirme toutefois qu'ils ne pourront jamais l'…

Midosuji rattrape Onoda et son groupe, parvenant à devancer les grimpeurs vedettes. Ne voyant pas d'autre solution, Toudou envoie Manami en avant pour contenir Midosuji.

Manami révèle comment il a réussi à prendre une telle avance en course : en tirant parti de la nature et en se laissant guider par ses sensations. Lorsqu'il sent une rafale de vent arriver, il l'utilise pour se propulser…

Onoda ne parvient pas à contenir Midosuji. Il se remémore alors les paroles de Naruko, qui soulignait sa tendance à s'accrocher à un adversaire pendant la course sans jamais le lâcher. Onoda s'accroche à l'arrière du vél…

Sakamichi rejoint le groupe de tête et retrouve Imaizumi ; tous deux réaffirment leur volonté de l'emporter. Sans perdre une seconde, Midousuji lance son attaque !

Midousuji multiplie les attaques, mais Imaizumi le contient. Alors que leur duel s'intensifie, la course aborde l'unique portion en descente de la Fuji Azami Line !

Lorsque le cadre du vélo d'Imaizumi cède durant son duel contre Midousuji, Manami le dépasse rapidement. Comprenant qu'il ne pourra pas rattraper Manami lui-même, il confie l'âme de Sohoku à Sakamichi.

Portant les espoirs de Sohoku, Sakamichi fonce tout droit. Pendant ce temps, Manami monte les rapports les uns après les autres en direction du sommet.

Sakamichi pédale pour mener le maillot de son équipe jusqu'à la ligne d'arrivée, tandis que Manami puise dans ses dernières forces pour atteindre le sommet. Les deux concurrents se donnent à fond alors que la course de l…

Avec le départ des terminale, le club de cyclisme de Sôhoku va prendre un nouveau départ. Les seconde sont inquiets pour Makishima, qui passe son temps à étudier. Ils ne soupçonnent pas que celui-ci s’apprête à partir ét…

Sakamichi et Teshima sentent tous deux un nouveau fardeau peser sur leurs épaules. Le lycée Sôhoku n’est cependant pas le seul à préparer l’avenir. Leurs rivaux du lycée Hakone ne sont pas en reste et préparent eux aussi…

Hakone a envoyé Akishiba pour affronter Onoda sur le col de Minegayama. Les coureurs de Sôhoku hallucinent devant son physique hors du commun.

La course au col de Minegayama touche à sa fin. Onoda, poussé par Imaizumi, réussira-t-il à rattraper Ashikiba et Teshima ? Une course peut en cacher une autre, et un critérium a lieu peu après.

Imaizumi demande à Naruko de renoncer à être sprinteur, pour le bien de l’équipe. Celui-ci, d’abord très réticent, souhaite finalement y réfléchir et retourne quelques jours à Osaka.

Après deux victoires contre de bons sprinteurs d’Osaka, Midôsuji de Kyoto lance un défi à Naruko. S’il perd, il devra abandonner quelque chose de précieux à ses yeux. S’il perd… Naruko renoncera au sprint..

Le lycée Hakone célèbre la dernière course des terminale du club de cyclisme. Les plus jeunes s’inviteront à la fête et très vite, un premier duel entre Shinkai et Tôichirô aura lieu.

La course d’adieux aux anciens du club de cyclisme de Hakone continue. Trois duos s’affrontent encore : Minami et Tôdô, Ashikiba et Fukutomi, Kuroda et Arakita. C’est le moment pour la relève de prouver qu’elle portera l…

Hakone n’est pas le seul lycée qui doit préparer la relève du club. Les nouveaux venus affluent aussi à Sôhoku, et c’est bientôt l’heure de leur course de bienvenue.

Terufumi Sugimoto souhaite ardemment concourir à l’inter-lycées. Pour gagner sa place, il a demandé à Teshima de l’autoriser à participer à la course de bienvenue des seconde, qu’il doit remporter.

La course de bienvenue touche à sa fin. Qui de Danchiku, Kaburagi ou Sugimoto aura l'honneur de disputer l'inter-lycées ?

Pour se qualifier à l’inter-lycées, Sôhoku doit participer à la dernière course départementale de Chiba. Une fois sur place, Kaburagi demande à être le champion de l’équipe.

Sôhoku part en stage d’entraînement avant l’inter-lycées. Toute l’équipe doit rouler 1 000 km de circuit en quatre jours, nuits comprises. Teshima choisit ce moment pour révéler une dernière chose à l’équipe au sujet des…

Koga lance un défi à Teshima : s’il ne roule pas 1 000 km avant lui pendant le stage, il devra renoncer à sa place de titulaire pour l’inter-lycées.

Le stage de Sôhoku approche de sa fin. Qui terminera les 1 000 km en premier ? Peu avant le résultat, un invité surprise s’invite à la fête.

Le moment fatidique est arrivé : c’est le début du 2e inter-lycées ! Place aux larmes et à la sueur pour une course à couper le souffle.

Quelques accrocs surviennent pendant la préparation qui précède la course. Le comportement des coureurs de Kyoto est particulièrement suspect.

L’inter-lycées démarre enfin ! La première partie de l’épreuve consiste en une course sur plat. Izumida envoie Dôbashi à l’assaut, tandis que Teshima privilégie un duo formé d’Aoyagi et Kaburagi.

Aoyagi et Kaburagi rattrapent Dôbashi le Monstre, dont le passé chez Hakone est dévoilé.

Aoyagi et Kaburagi ont rattrapé Dôbashi. Le sprint final s’engage dans le dernier kilomètre. Qui remportera le maillot vert du meilleur sprinteur ?

C'est finalement Masakiyo Dôbashi qui a remporté le sprint, ce qui permet à Hakone de prendre de l'avance. Ils ne se font pas attendre pour augmenter la cadence, mais Sôhoku tient bon.

Onoda est pris au piège dans le peloton, bien déterminé à l'empêcher de grimper la côte d'Iroha. L'équipe de Sôhoku trouvera-t-elle une parade ?

Teshima s'est élancé à l'assaut de la côte d'Iroha. Quand il l'apprend, Onoda retrouve sa motivation et sème ses adversaires.

Onoda est parti sur les traces de Teshima et Manami. Loin devant, ils se livrent un duel qui forcera Teshima à se surpasser pour espérer l'emporter.

La chaîne de Manami a déraillé. Contre toute attente, la victoire s'offre à Teshima.

Suite à la victoire de Minami sur Teshima à l'épreuve de la montagne, les équipes de Hakone et de Sôhoku se lancent pour tenter de remporter l'étape de ce premier jour d'inter-lycées.

Naruko et Imaizumi parviennent à rattraper Hakone. Pour les déstabiliser, Kuroda leur demandera qui est le champion de Sôhoku… La question à ne surtout pas poser aux deux rivaux de la même équipe !

Kyoto a rattrapé le peloton de tête, à la grande surprise de tous. Il est temps pour Midôsuji et Komari de mettre leur plan à exécution, sachant que la ligne d’arrivée de ce premier jour se fait très proche.

Naruko et Midôsuji se livrent une lutte acharnée pour franchir la ligne d’arrivée en premier. Mais non loin de là, le trio composé de Kuroda, Imaizumi et Ashikiba n’a pas dit son dernier mot.

Dernière ligne (presque) droite pour nos coureurs de ce premier jour d’inter-lycées ! Pendant que Naruko et Midôsuji luttent pour la victoire, Kuroda fera le nécessaire pour envoyer le champion de son équipe, Ashikiba, v…

Le premier jour de l’inter-lycées prend fin. Place à la cérémonie des victoires ! Malheureusement, l’équipe de Sôhoku a terminé deuxième dans toutes les catégories… Ses membres arriveront-ils à se relever ?

C’est le soir du premier jour de l’inter-lycées, nos coureurs se reposent à l’auberge. Il est temps pour la maman d’Onoda de passer voir son fils à l’improviste, comme l’an dernier, pour lui donner tous les bons conseils…

Place à la deuxième journée de l’inter-lycées ! Teshima veut profiter du fait que l’équipe n’ait pas trop de retard au départ pour élaborer sa stratégie. Toutefois, Kaburagi, qui vit son premier tournoi, pourra-t-il suiv…

Aoyagi prend la décision de ramener Kaburagi, contre le gré de Teshima. En effet, le jeune seconde ne parvient pas à poursuivre seul la course et se fait doubler petit à petit par les autres coureurs.

Kaburagi a reçu un papier du bon dieu ! S’il veut sortir avec Aoyagi du peloton principal, il va devoir chanter une chanson qui n’est pas inconnue de l’équipe de Sôhoku. Pendant ce temps, Yutô Shinkai passe à l’attaque c…

Onoda doit faire face à Yûto Shinkai. L’un des deux devra rejoindre en premier la tête de course pour assurer une avance certaine à son équipe. Yûto, pourtant très talentueux, comprendra vite la force du Roi des sommets.

Teshima parvient enfin à rejoindre Onoda et Imaizumi, mais Midôsuji, Naruko et l’équipe de Hakone sont déjà loin devant. Et pendant qu’Imaizumi doute de sa décision, l’équipe de Kyoto se rapproche dangereusement.

Début du duel entre Izumida de Hakone et Komari de Kyoto. Ce dernier, obnubilé par les muscles de son adversaire, deviendra rapidement un concurrent hors pair, alors que l’étape du sprint n’a pas encore réellement commen…

Retour dans le passé, quand Midôsuji était scruté à chaque entraînement par un certain Komari, encore au collège, et absolument friand de muscles. Sauf qu’à cette époque, Komari n’assumait pas du tout ce côté-là de sa pe…

Fin de l’étape du sprint ! Komari et Izumida se donnent corps et âme pour la gagner, et ce jusqu’à la dernière seconde, le dernier mètre, chacun avec son propre objectif en tête !

Naruko est seul dans la tête de course et attend ses coéquipiers, à la traîne derrière. Teshima se demande d’ailleurs comment ils vont réussir à rejoindre les premiers avec trois membres seulement. Y a-t-il encore un esp…

La tête de course arrive en montagne. Manami n’a qu’une hâte : affronter Onoda dès que possible sur cette étape. Malheureusement, Sôhoku est encore derrière, mais l’équipe reste plus motivée que jamais.

Sôhoku rattrape enfin Hakone et Kyoto. Onoda va pouvoir tenir parole et commencer son duel avec Manami… Toutefois, l’équipe a-t-elle réellement rejoint la tête de course ?

Naruko continue de ralentir le duo de Kyoto, au grand dam de Midôsuji. Pendant ce temps, Imaizumi et Onoda donnent tout pour rejoindre la tête de course avant la fin de l’étape de la montagne.

Midôsuji est obligé de prévoir un plan de dernière minute pour ne pas voir la victoire du 2e jour de l’inter-lycées lui filer sous le nez. Pour cela, la course pour gagner l’étape de la montagne sera décisive, mais qui m…

Yûto se souvient de sa première course contre Ashikiba et de ce qui leur a permis de devenir un excellent binôme. Le géant de Hakone a d'ailleurs une idée pour rattraper Kyoto et Sôhoku partis s'arracher la victoire.

Imaizumi est en tête, à 150 mètres de l'arrivée. Mais Midôsuji et Yutô n'ont pas dit leur dernier mot, et chacun des deux se souvient pourquoi il veut absolument décrocher la victoire de ce deuxième jour d'inter-lycées.

Qui de Midôsuji, Imaizumi ou Yûto remportera le deuxième jour de l'inter-lycées ? En tout cas, le vainqueur pourra être fier d'avoir remporté ce sprint effréné.

En pleine balade nocturne, Onoda croise Jinpachi Tôdô sur un petit col. Celui-ci a rapidement emprunté un vélo pour rejoindre un ancien ami et adversaire qu'il souhaite défier à nouveau... Qui cela peut-il bien être ?

Le jour se lève, et avec lui le début du troisième et dernier jour de l'inter-lycées. Pour les coureurs encore en lice, c'est dès le départ qu'il faudra tout donner pour décrocher la victoire de cette édition, et ça, Ono…

Les coureurs sont prêts à démarrer la dernière journée de l’inter-lycées ! Le départ échelonné fera vite place aux différentes stratégies de chaque équipe. Onoda fera tout pour rejoindre Imaizumi.

C’est enfin au tour du peloton d’entamer la course pour ce dernier jour d’inter-lycées. Shin’ya Ise prend le commandement du groupe pour rattraper les cyclistes en tête. Une stratégie très sûrement mise en place par Midô…

Sôhoku et Hakone continuent de coopérer pour rejoindre leurs coureurs en tête. Hélas, le peloton, dirigé par Midôsuji, arrive sans prévenir, et certains risquent d’y laisser des plumes.

La course entre Junta et Aoyagi face à leurs concurrents de Fushimi a commencé. Le sprinteur de Sôhoku fera appel à ses compétences et à ce que lui a appris son mentor. Néanmoins, l’adversaire se voudra coriace.

Ça y est, l’équipe de Sôhoku est enfin au complet pour rouler ! Leur objectif est maintenant de recoller Hakone qui a pris de l’avance. Mais une telle prouesse nécessitera forcément des sacrifices.

Dôbashi s’illustre en tant que sprinteur de l’équipe de Hakone. Pour son premier inter-lycées, le coureur compte tout donner. Néanmoins, Kaburagi n’a pas encore dit son dernier mot, lui non plus.

Sôhoku et Hakone sont au coude-à-coude, alors que la première ascension prend fin. Un plateau attend les coureurs, censés en profiter pour se reposer. Toutefois, certains ont d’autres idées en tête.

Afin de contrer les offensives de Hakone, Teshima avait envisagé de sacrifier Onoda dans cette lutte infernale. Toutefois, quand Sôhoku rejoindra ses adversaires, un coureur changera le cours des choses.

Alors que le duel entre Teshima et Ashikiba est lancé, l’histoire nous plonge dans leur passé, quand les deux camarades se sont rencontrés en primaire et ont commencé le vélo, puis les courses ensemble.

Teshima et Ashikiba se disputent l’ultime épreuve de la montagne. Si jusqu’ici, peu croyaient en Teshima, le jeune coureur prouvera sa détermination aux yeux de tous, allant jusqu’à se surprendre lui-même.

Au collège, Ashikiba avait déménagé du jour au lendemain, sans prévenir Teshima. C’est le cœur lourd qu’il souhaitait le retrouver lors d’une course de vélo. Et aujourd’hui, l’un d’eux gagnera le prix de la montagne.

Le prix de la montagne est à peine passé que les deux équipes en tête de course passent à l’offensive. Grâce à la détermination de Naruko, Sôhoku prend rapidement l’avantage. Hélas, un autre ennemi approche.

Fushimi est remonté en tête de course, à la grande surprise de Hakone et Sôhoku. Si Midôsuji comptait en profiter pour passer devant avec Komari, Yûto ne compte pas les laisser agir aussi facilement.

Une lutte acharnée ! Naruko provoque Manami en duel. Le sprinteur tout-terrain va ainsi affronter le professionnel de la grimpe. Leur objectif : être le premier à rejoindre les deux échappés de Sôhoku, à savoir Onoda et …

Toujours en tête, l’équipe de Sôhoku doit rester concentrée si elle veut filer tout droit vers la ligne d’arrivée. Néanmoins, Hakone n’a pas dit son dernier mot, et Fushimi non plus, d’ailleurs.

Malgré son état de fatigue extrême, Naruko sort le grand jeu pour tirer ses deux coéquipiers dans le but de rattraper Midôsuji, en tête de la course. Hélas, la volonté ne suffit pas toujours.

Midôsuji est toujours en tête de la course. Cette fois, c’est Imaizumi qui accepte de relever le défi. Le jeune champion n’attendait que ça pour entrer en scène. Mais attention, le cyclisme n’épargne personne.

Alors qu’il pleut à torrents, Imaizumi et Midôsuji se disputent la tête de la course, suivis de près par Onoda. Les coureurs semblent déterminés, mais une immense flaque d’eau viendra déjouer leurs plans.

Midôsuji étant maintenant hors course, Imaizumi et Onoda foncent vers l’arrivée et se voient déjà passer la ligne à deux. Mais ce sera sans compter sur le retour de l’équipe de Hakone, prête à en découdre.

Retour en mai, quand l’équipe de Sôhoku profitait d’un peu de temps libre après une course. C’est à l’aquarium qu’Onoda retrouvera Manami et que les deux concurrents échangeront sur leurs attentes du prochain inter-lycée…

Pour motiver à bloc Manami, Kuroda lui raconte comment il a vécu sa déception pour ne pas avoir participé au précédent inter-lycées avec Hakone, et ce qui le pousse aujourd'hui à tout donner dans cette course.

La maman d'Onoda tombe sur l'amie de Manami, qui est également sa déléguée de classe. La jeune fille se souvient de la dure période qui a suivi le précédent inter-lycées et où elle a tout fait pour soutenir Manami.

Kinjô raconte à Arakita pourquoi Onoda a traversé une période sombre après son premier inter-lycées. En effet, le jeune champion avait mal vécu le départ précipité de Makishima pour l’Angleterre.

Onoda et Manami approchent de la ligne d’arrivée. Le coureur de Sôhoku est un peu à la traîne et l’écart se creuse petit à petit. Mais la présence de Makishima dans le public finira par redonner l’énergie nécessaire à On…

Onoda et Manami vont franchir la ligne d’arrivée… Qui des deux grimpeurs arrivera premier de l’inter-lycées ? Manami tiendra-t-il enfin sa revanche sur sa défaite de l’an passé ? Ou Onoda réitérera-t-il son exploit ?