Nouveaux départ

Réalisation : John Krokidas

Scénario : Yolonda E. Lawrence, Carlito Rodriguez

Cookie et Lucious se rendent compte à quel point il est difficile de lancer un nouvel artiste sans le soutien financier d'Empire et l'avenir de Treasure semble compromis. Après mûre réflexion, Jamal décide de revenir auprès de sa famille à New York et quitte Kai...