Pour toujours et à jamais

Réalisation : Paolo Barzman

Scénario : Derek Robertson, Vivian Lin

Après avoir échappé à la Maîtresse et récupéré leur vaisseau, notre trio se demande s'il n'y aurait pas un traître parmi eux.