Le Tout pour le tout

Réalisation : David Katzenberg

Scénario : Rashard Mendenhall

Des informations inattendues amènent Spencer à réévaluer ses choix de vie. Joe considère la meilleure façon d'atténuer les mauvaises nouvelles pour le personnel de l'ASM. Marginalisé une fois de plus, Charles décide de prendre les choses en main.