Casting et équipe

Distribution

Masako NozawaSon Goku / Goku Black / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō HorikawaVegeta (voice)

Hiromi TsuruBulma (voice)

Kōichi YamaderaBeerus (voice)

Takeshi KusaoTrunks (voice)

山田栄子Mai (voice)

皆口裕子Videl / Pan (voice)

渡辺菜生子Chichi / Pu'er (voice)

塩屋浩三Majin Buu (voice)

Aya HiranoDende (voice)

Mayumi TanakaKrilin (voice)

Toshio FurukawaPiccolo (voice)

Ryūsei NakaoFreeza / Frost (voice)

Natsuki HanaeJaco (voice)

Masakazu MoritaWhis (voice)

Shin-ichiro MikiZamasu (voice)

乃村健次Toppo (voice)

岸尾だいすけCabba (voice)

Mitsuo IwataChampa (Voice)

Yuriko YamaguchiVados (voice)

後藤哲夫Gowasu (voice)

Satomi KōrogiZeno (voice)

ゆかなKale (voice)

小松由佳Caulifla (voice)

Eiji HanawaJiren (voice)

中原茂Android 17 (voice)

Kazuhiro YamajiHit (voice)

江川央生Anilaza (voice)

神奈延年Saonel (voice)

Nobuyuki HiyamaBarry Kahn (voice)

Réalisation

石谷恵 Assistant Director, Réalisation
中村亮太 Réalisation
Masanori Sato Réalisation
羽多野浩平 Réalisation
Takao Iwai Réalisation
竹下健一 Réalisation
小松由依 Assistant Director
Kazuya Karasawa Réalisation
三塚雅人 Réalisation
広嶋秀樹 Réalisation
Masato Mikami Réalisation
小野歩 Réalisation
園田誠 Réalisation
Kôjiro Kawasaki Réalisation
今村隆寛 Réalisation
小川孝治 Réalisation
間島崇寛 Réalisation
長峯達也 Réalisation

Scénario

Akira Toriyama Histoire
冨岡淳広 Scénariste, Scenario Writer
Toshio Yoshitaka Scénariste
キング・リュウ Scénariste
山口宏 Scénariste
福嶋幸典 Scénariste
Kiyosato Yamamoto Storyboard
小山真 Scénariste

Production

野崎理 Producteur·rice
稲垣哲雄 Production Manager

Décors

佐藤美幸 Direction artistique
鹿野良行 Direction artistique
志田直俊 Storyboard Artist
斉藤信二 Direction artistique
杦浦正一郎 Direction artistique
小村敏明 Storyboard Artist
이범선 Direction artistique
羽多野浩平 Storyboard Artist
Tadayoshi Yamamuro Storyboard Artist
もりたけし Storyboard Artist
Kazuya Karasawa Storyboard Artist
Yumi Koshida Storyboard Artist
古田丈司 Storyboard Artist
小川孝治 Storyboard Artist
志水淳児 Storyboard Artist
石谷恵 Storyboard Artist
行信三 Direction artistique
角銅博之 Storyboard Artist
西田正義 Storyboard Artist

Effets visuels

堀田哲平 Color Designer
北野幸広 Animation Director, Key Animation
辻美也子 Supervising Animation Director, Key Animation
舘直樹 Key Animation, Animation Director
Emi Tezuka Key Animation
涂泳策 Key Animation
眞鍋周一郎 Key Animation, Animation Director
島貫正弘 Animation Director, Key Animation, Animation Supervisor
高橋優也 Key Animation, Animation Director
板井寛幸 Animation Director, Key Animation
Shuntaro Mura Key Animation
八島善孝 Key Animation, Animation Director
石川修 Animation Supervisor, Key Animation, Animation Director
Atsushi Nikaido Key Animation
会津五月 Key Animation
Takashi Nashizawa Key Animation
Ide Takefu Supervising Animation Director, Key Animation
Miyuki Yokoyama Key Animation
Koji Nashizawa Animation Director, Key Animation
Tadayoshi Yamamuro Key Animation, Supervising Animation Director, Animation Director
井手武生 Animation Director, Supervising Animation Director
唐澤雄一 Key Animation, Animation Director
加藤義貴 Key Animation
仁井宏隆 Key Animation, Animation Director
冨木由美子 Key Animation
東出太 Key Animation
金久保典江 Key Animation
小山和弘 Key Animation, Animation Director
平林孝 Key Animation
木下由衣 Key Animation, Animation Supervisor
澤木巳登理 Animation Director, Key Animation
Hitoshi Inaba Key Animation
大塚健 Key Animation
Tetsuya Saeki Key Animation
洪範錫 Key Animation
服部森樹朗 Key Animation
袴田裕二 Key Animation, Animation Director
春日久美子 Key Animation
八木元喜 Key Animation
Setsuko Shinmi Key Animation
長田雄樹 Key Animation
美馬健二 Key Animation
小酒井智也 Key Animation
佐藤友子 Key Animation
上杉遵史 Key Animation
是本晶 Key Animation
月乃むあ Key Animation
佐藤道雄 Key Animation
中村翠 Key Animation
木下ゆうき Key Animation
岡辰也 Key Animation
大下知之 Key Animation
Nomi Rutsuzawa Key Animation
山田まさし Key Animation
楠木智子 Key Animation
王益 Key Animation
大西陽一 Animation Director
中渡葉月 Key Animation
永木龍博 Key Animation
福島史士 Key Animation
大西麻衣子 Key Animation
Yasuhiko Oyama Key Animation
張紹偉 Key Animation
横屋健太 Key Animation
加野晃 Key Animation, Animation Director
志田直俊 Key Animation
増田信博 Key Animation
水野悦明 Key Animation
白石創太郎 Key Animation
伊藤公崇 Key Animation
成松義人 Animation Director
石井ゆみこ Key Animation
小倉せれん Key Animation
池田雅人 Key Animation
Nobuyoshi Sasamon Key Animation
中鶴勝祥 Key Animation
野中美希 Key Animation
峰岸桃子 Key Animation
秦野好紹 Key Animation
直井正博 Animation Director
菅野利之 Key Animation
安達祐輔 Key Animation
飯飼一幸 Key Animation
池田智美 Key Animation
松尾優 Key Animation
苫政三 Animation Director
豊増隆寛 Key Animation
田之上慎 Animation Director
篁馨 Animation Director
小曽根孝夫 Key Animation
Akihiro Ota Key Animation
Paul Año-Nuevo Animation Director
Akira Oguchi Key Animation
青木昭仁 Key Animation
中村純子 Key Animation
松尾俊亮 Key Animation
島崎望 Key Animation
山下正浩 Key Animation
Erina Hara Key Animation
仲座寛世 Key Animation
津熊健徳 Key Animation
Miiko Tanigawa Key Animation
池田広明 Key Animation
Eugene Ayson Animation Director
森中正春 Key Animation
Tomoyuki Kinoshita Key Animation
堀井伸雄 Key Animation
次橋有紀 Key Animation
石井珠樹 Key Animation
門智昭 Key Animation
Francis Caneda Animation Director
梶原悠里 Key Animation
中澤勇一 Key Animation
佐藤瞬 Key Animation
ノエル・アンニョヌエボ Animation Director
舟木翔一 Key Animation
小林あゆみ Key Animation
이주현 Key Animation
Yasuhiro Hayashi Key Animation
臼田美夫 Key Animation
阿形大輔 Key Animation
桜本晴 Key Animation
小泉寛之 Key Animation
簾畑由実 Key Animation
浦田幸博 Key Animation
大野勉 Animation Supervisor
清山滋崇 Key Animation
Hong Cheng Long Key Animation
Ayaka Nozaki Key Animation
鷲北恭太 Key Animation
野口莉英子 Key Animation
鰐渕和彦 Key Animation
倉谷亮多 Key Animation
寺本彰 Key Animation
Mayumi Naitô Key Animation
佐々木綾 Key Animation
阿部安佳里 Key Animation
藁科将斗 Key Animation
中野彰子 Key Animation
三柴直樹 Key Animation
槌屋凌雲 Key Animation
林祐己 Key Animation
能地清 Key Animation
丸山大勝 Animation Director
Kohei Kajiwara Key Animation
山北貴大 Key Animation
内山光 Key Animation

Équipe

Toshio Yoshitaka Script
福嶋幸典 Script