Swine Song

Réalisation : Randall Einhorn

Scénario : Gregg Mettler, Emily R. Wilson

En revenant de congés, la bande apprend qu'un gourou de l'image a été contacté pour moderniser le show. Ils y font face ensemble et réalisent qu'ils n'ont besoin ni de poudre aux yeux, ni de gadgets : tout ce dont ils ont besoin, c'est les uns des autres et quelques tubes familiers pour refaire fonctionner la magie.