Escalade

Réalisation : Jennifer Lynch

Scénario : Beth Schacter

Les nouvelles recrues de la CIA continuent leur programme de formation à la Ferme, en mettant l'accent sur l'évaluation. Quelque temps après, Alex infiltre, sous couverture, le groupe terroriste qui détient les otages : elle est surprise de découvrir que tout le monde ne lui est pas étranger...