The Coach with the Dragon Tattoo

Réalisation : Edward Bazalgette

Scénario : Patrick Ness

Comment Ram se remet-il de la mort de sa petite-amie, et comment se fait-il à sa prothèse ? Il va être témoin d'événements étranges, et pendant ce temps, Mlle Quill est inspectée par quelqu'un qu'elle pense maléfique...