Casting et équipe
Distribution
RM
Rodrigo MendonçaUbiraci
MP
Maria PompeuDalva
LD
Luca de CastroJoaquim
NS
Natalia SouttoMaria das Dores Ferreira "Das Dores"
HM
Hossen MinussiZé
Réalisation
- Noa Bressane Réalisation
- Marcus Jardym Assistant Director
- Fred Mayrink Réalisation
- Fernanda Borges Continuity
- Mauro Mendonça Filho Réalisation
- Allan Fiterman Réalisation
- Fred Saddi-Naccache Limia Réalisation
- Teresa Prata Continuity
- João Paulo Jabur Assistant Director
- Mônica Chaves Continuity
- Ana Paula Guimarães Assistant Director
Scénario
- Vitor de Oliveira Scénariste
- Alcides Nogueira Scénariste
- Janete Clair Original Story
- Geraldo Carneiro Scénariste
- Tarcísio Puiati Scénariste
Production
- William Barreto Production Coordinator
- Daniela Ciminelli Casting
- Verônica Esteves Production Manager
- Leonardo Oest Production Coordinator
- Flávio Nascimento Producteur·rice exécutif·ve
- Roberto Talma Producteur·rice
- Suzana Azevedo Production Coordinator
Image
- Leonardo Parnace Camera Operator
- Frederico Castilhos Lima Camera Operator
- Ricardo Fuentes Assistant Camera
Son & musique
- Rafael Langoni Orchestrator, Musician
- Irla Leite Music Editor
- Daniel Dias Boom Operator
- Guilherme Dias Gomes Music Producer
- Mariozinho Rocha Music Director
- Iuri Cunha Music Producer
- André Sperling Music Producer
- Julius Brito Dialogue Editor
- Iraumir Machado Music Editor
Montage
- Marcello Pereira Colorist
- Edson Mello Montage
- Carlos Tadeu Montage
- Rosana Correa Project Manager
Décors
- José Claudio Décors
- Isabela Urman Décors
- Eliane Heringer Décors
- Marcelo Fernandes Construction Coordinator
- Fernando Meirelles Décors
- Silvana Estrella Art Designer
- Roberto Stein Title Designer
- Alexandre Pit Ribeiro Title Designer
- Alexandre Romano Title Designer
- Hans Donner Opening Title Sequence
Costumes & maquillage
- Carmem Cecília E. Bastos Maquillage
- Labibe Simão Costumes
- Fernando Torquato Maquillage
Effets visuels
- Rafael Ambrosio Visual Effects
- Mauro Heitor Visual Effects
- Alexandre Rillos Visual Effects
Lumière
- Jorge Antonio Silva Lopes Lighting Director
- Jandir Magalhaes Lighting Director
Équipe
- Glauco Falci Special Effects
- Sérgio Marini Cinematography
- Sergio Farjalla Jr. Weapons Master