Casting et équipe

Игорь ПетренкоSherlock Holmes

Андрей ПанинJohn Watson

Mikhaïl BoïarskiLestrade - Inspector of Scotland Yard

Ingeborga DapkūnaitėMrs. Hudson

Анатолий РудаковTracey - Lestrade's assistant

Александр Адабашьянpublishing house editor

Олексій Горбуновcabman

Андрей Семенюкconstable Gragson

Александр Безруковforensic scientist

Владимир Лабецкийconstable Caitron

Сергей Рублёвconstable Brigson

Алексей Чардымскийconstable Budley

Vladimir Maryanovconstable

Лянка ГрыуIrene Adler

Алексей Александровconstable Byton

Сергей БызгуPete «Ratkeeper» - felon

Вера КарповаMiss Buckley

Галина МочаловаMrs. Softley

Кирилл Ульяновclerk at a publishing house

Леонид Максимовsergeant Wilkinson

Геннадий Макоевcoroner

Валерий ЗайцевMorstan - cabman

Дмитрий Ермаковичbouncer in the officer's club

Аркадий КовальOtto von Stich - ambassador of Germany

Татьяна РябоконьGretchen - wife of the German ambassador

Виктор Чепрасовconstable

Алексей Шевченковinspector Higgis

Артём КавунTom - tramp

Ielizaveta BoïarskaïaLouise Barnet

Ольга ВолковаEmma Nuligan - Louise Barnet's aunt

Александр ИльинPeter Kerry - whaling sailor

Igor JijikineStratter

Дмитрий ЛысенковRoger Smith

Дарья ЮргенсJessica Kerry - Peter's wife

Вадим ФранчукJack Easy «Smychok» - pickpocket

Дмитрий КарповBrodigan

Алексей Ингелевич«one-eyed Charlie»

Константин Смирновspectator at fist fights

Владимир Варюхинspectator at fist fights

Ольга Трухановаspectator at fist fights

Родион Антонкинreferee for fist fights

Николай Жуковspectator at fist fights

Александр ГоловчанскийStratter (voice)

Игорь СклярShelto - retired captain in Her Majesty's Army

Михаил ЕвлановPeter Small - retired lieutenant in Her Majesty's Army

Стэнли КрасовицкиAfghan

Анна Алексахинаboarding house tutor

Елизавета АлексееваMary - Peter Small's daughter

Валерий Погребнойcabman

Семён СтругачёвCharles Gauthier - ambassador of France

Ярослав БойкоVicki - ambassador of America

Светлана Мигунова-ДалиJane - American ambassador's wife

Сергей БуруновTaylor - sailor in Her Majesty's Navy

Александр ПоловцевWils - admiral

Андрей ЗибровCharlie Williams - prisoner

Юрий Зайцевphotographer

Наталья ТюркинаMary - fiancee of Tom Taylor

Виталий Куклинtranslator

Евгений Гофманpub owner

Олег Жаковpub visitor

Ольга КраськоElizabeth Baker

Георгий ШтильKibby - notary public

Александра УрсулякElen - artist

Леонид ТимцуникGilbert Roy

Юрий ТомошевскийHenry Baker

Валентина КособуцкаяLinda Baker

Эрнст РомановBradshaw - judge

Евгений СиротинHenry Thomas Calloway

Андрей МатюковLord Henry Maulbrae

НД

Николай ДуксинHoly father

Дарья ХудяковаMrs. Lingle

Николай МартонBishop

Александр Удалов

Aleksandr Matveyev

Дмитрий Соловьёвexecutioner

ВМ

Владимир Минеевexecutioner

Герман ЗарембаBoy

Александр ГолубевReginald - heir to Musgrave castle

Сергей ЮшкевичTom - Reginald's half-brother

Леонид ЯрмольникBrunton - butler

Алиса ГребенщиковаRachel - housemaid

Владимир НоренкоDr. Watson's patient

Сергей Панюшкинlocal resident

Александр ДробитькоTom as a child

Андрей МерзликинHalifax

Fiodor StoukovJabez Wilson «Redhead»

Александр Лыковminister

Гали АбайдуловCombi - manager of the National Bank

Егор ТомошевскийMiller - bank clerk

Вячеслав Ивановconstable Spaulding

Александр Барановbandit constable

Олег Ботинbandit constable

Виктор Котов«Toothpick» - retired veteran of Her Majesty's army

Александр Бегманretired officer

Юрий Голубевcabman with box

Роман Смеловretired officer

Валерий БояринцевBilly - retired officer

Артём Арсеньевretired officer

Сергей МигицкоLord Philip Macintyre

Екатерина КрупенинаLucia - dancer in the music hall

Адриан Ростовскийcount Brasher

Наталья АкимоваElizabeth Brasher

Владимир ЧернышовEbenheiser

Сергей Мардарьabbot

Пётр ГаврилюкAnthony Pahl - director

Юлия Кудоярdancer in the music hall

Alexandre KottCharles Rosenberg

Владимир КоттHenry Rosenberg

Олег ФёдоровWilhelm II - kaiser of Germany

Александр Петровhotel owner

Семён ФурманJohnson - head of Her Majesty's office

Александр БашировKerslake - clerk of Her Majesty's office

Светлана КрючковаQueen Victoria

Данила ШевченкоArthur West - clerk of Her Majesty's office

Рина ГришинаViolet Westbury - Arthur West's girlfriend

Сергей ЗаморевMaster armorer

Иван БровинMortimer

Александр Дюрисrailroad worker

Тимофей Будкевичgrandson of Queen Victoria

Елена Винниченко

Екатерина Новикова

Олег Трифоновminister of Germany

Ольга МухинаGerman minister's wife

Алексей Яншинkaiser's close associate

Вячеслав Шаблюкnewsboy

Евгений Тиличеевcolonel Ferguson - friend of Emma Nuligan