Pour notre sécurité

Eddie et Sarah ne peuvent pas résister l'un à l'autre même si Eddie sort avec Chloe. Contrairement aux souhaits de Sarah, Hawk part en ville pour grimper à l'échelle avec Cal comme guide. Abe devient responsable de la sécurité du Mouvement. Kodiak veut venger la mort de Steve.