Casting et équipe
Distribution
JL
Jose L. LacenDeuce
FN
Flaco Navaja
SV
Solange VázquezJeanette
CS
Camila SagardíaSelby
DR
David RittenhouseCarl Leibowitz
OF
Osvaldo FrigerMax
RS
Ramón SaldaňaHuberto
MB
María BertólezCuban American Woman
ÁG
Ángel GonzálezSecurity Guard
XM
Xavier MoralesSecurity Guard #1
RR
Rafael Rivera DiazEntourage #2
ER
Edwin RainierFrat Guy
EG
Erick GonzálezErick
CR
Christian ReevesFuneral Priest
NB
Nicole BetancourtOfficer Spanos
YR
Yamil RamosJosh
MN
Marie NeptuneHaitian Woman
YC
Yan Carlos RamosJim
AD
Antonio DeléoZack
WD
Wilfredo DentonMarvin
CF
Chiara FontanaAllie Brasik
HL
Hector Luis SanchezCuban Man
VA
Victor Aponte RiosBoat Captain
FP
Felipe PérezPriest
DS
Daniel Salinas GonzálezHipster 1
SV
Sylvia VegaMaid
JJ
Joel Jeffrey NishimineMasaki
Réalisation
- Jana Camacho Second Assistant Director
- Alejandro Berríos Script Supervisor
- Ben Ketai Réalisation
- John Nolan Second Assistant Director, First Assistant Director
- Joel Jeffrey Nishimine First Assistant Director
- John Elmore Second Assistant Director
- Coraly Santaliz Script Supervisor
- Olly Blackburn Réalisation
- Ryan Miningham First Assistant Director
- Luis Prieto Réalisation
- Andrew Neel Réalisation
- Timothy A. Burton Réalisation
Scénario
- Ben Ketai Scénariste
- Mac Marshall Scénariste, Story Editor
- Leo Sardarian Story Editor, Scénariste
- Nate Crocker Story Editor, Scénariste
- Josh Corbin Scénariste
- Barry Levy Scénariste
- Scott Gold Scénariste
- Alejandra López Scénariste
- Sharon Lennon Scénariste
- Paul Leyden Scénariste
- Ben Dubash Scénariste
- Francesca Sloane Scénariste
- Ticona S. Joy Scénariste
Production
- Tom Forman Producteur·rice exécutif·ve
- Andrew Marcus Producteur·rice exécutif·ve
- Adam Brody Producteur·rice
- Raymond Ricord Producteur·rice exécutif·ve
- Gianni Nunnari Producteur·rice exécutif·ve
- Shannon Gaulding Producteur·rice exécutif·ve
- Ben Ketai Producteur·rice exécutif·ve
- Anne Clements Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Frances Lausell Producteur·rice
- Bonnie Wu Casting
- Ron Perlman Producteur·rice
- Jerry Shih Production Accountant
- María José Delgado Unit Production Manager
- Dylann Brander Casting
- Vilmarie Alcázar Location Manager
- Edi Gathegi Producteur·rice
- Josh Corbin Coproducteur·rice
- Erica Johnson Casting
- Luis "Luiggi" Estrella Location Manager
- Scott Gold Co-Executive Producer
- Ben Dubash Consulting Producer
- Leru Ruíz Casting Assistant
- Megan Branman Casting
- Ian Daryk Ramos Casting Assistant
- Aaron Griffith Casting
- Claudia Ramos-Jordán Casting Assistant
- Marla Liz Díaz Casting Assistant
- Patricia Serrano Assistant Production Coordinator
- Marla García Carrasquillo Assistant Production Coordinator
- Luis Romero Casting Assistant
- Lana Shackelford Casting Assistant
- Ash Christian Production Supervisor
- Rocío García Bruckman Production Coordinator
- David Izquierdo Vega Casting Assistant
- Karla López Santiago Production Coordinator
Image
- Carlos García First Assistant Camera
- Ramses Santos Grip
- Neftaly Nieves Key Grip
- Jon-Michael Mooney Camera Operator
- Carlos R. Rivera First Assistant Camera
- Gevorg Sarkisian Camera Operator, Additional Photography
- Oggie Rivera Grip
- Carlos Zayas Camera Operator
- Jesús M. González Grip
- Pedro "Pito" Vázquez Grip
- José "Payaso" Morales Grip
- Timothy A. Burton Directeur·rice de la photographie
- Aníbal Pabón Grip
- José L. Alvarado Dolly Grip
- Peter A. Holland Directeur·rice de la photographie
- Jose 'Junior' Alvarado Dolly Grip
- Laura Madruguer Still Photographer
- Sonnel Vazquez Camera Operator
- Willy Montanez First Assistant Camera
- Edgar Rivera Díaz Key Grip
Son & musique
- Brian Dunlop Dialogue Editor
- Chris McGeary Music Editor
- Chris Hajian Musique originale
- José Elí Pérez Sound Mixer
- Ian Broucek Supervision musicale
- Sean Higgins Sound Re-Recording Mixer
- Dhyana Carlton-Tims Dialogue Editor
- Angela Claverie Music Editor
- T.J. Jacques Sound design
- Rafael Pérez Veve Boom Operator
- Ben Whitver Dialogue Editor
- Alex Weiss Sound design
- Leonardo Ochoa Boom Operator
- Manuel Reyes Crespo Boom Operator
- Andrei Nemcik Utility Sound
- Benjamín Curet Utility Sound
- Tristan Clopet Musique originale
- Rafael Pérez Sound Mixer
- Gabriel J. Serrano Sound Re-Recording Mixer
- Jamie Hardt Sound Re-Recording Mixer
- Ben Zarai Sound Re-Recording Mixer
Montage
- Andrés Ramírez Assistant Editor
- Michael Block Assistant Editor
- Joel Aponte Ortíz Assistant Editor
- Benjamin Callahan Montage
- Sunghwan Moon Assistant Editor
- Leo Chan Assistant Editor
- Toby Wilkins Montage
- Pedro Muňíz Assistant Editor
- Taylor Mason Assistant Editor
- Joseph McCasland Montage
- David Michael Maurer Montage
Décors
- Luis E. Colón Set Dresser, Construction Coordinator
- Fausto Montero Set Dresser
- Fernando Carrión Direction artistique
- Guillermo Torres Painter
- Jimmy Santos Set Dresser
- Crispian Sallis Décors
- Dylan Gray Assistant Property Master
- Pamela Nicole Padilla Set Decoration Buyer, Set Decoration
- Mailara Santana Direction artistique
- Melissa Sarthou Painter
- Sorely Muentes Art Department Coordinator
- Carlos José Díaz Greensman
- Natalia Rosa Nuñez Set Designer
- Gladys Bustos Property Master
- Xiomara Pérez Set Decoration Buyer
- Jean Rubio Leadman
- Ramiro Millán Greensman
- Gerardo Acosta Assistant Property Master
- Marcos Iparraguirre Painter
- Oscar A. Colom Set Dresser
- Gilberto Feliciano Assistant Property Master
- Ernesto L. Armstrong Painter
- Susan A. Rivera Set Decoration Buyer
- Pedro Aponte Ledeé Painter
- Jorge Fernández Muelle Set Dresser
- Oscar González Painter
- Luis E. Colón Santiago Construction Coordinator
- Zulmari Lamboy Set Decoration Buyer
- Fernando I. Fernández Painter
- Luis H. Vargas Painter
- Juan Guallini Indij Greensman
- Héctor Camacho Set Dresser
- Jorge Fernández Set Dresser
- Bridget Rafferty Set Decoration
- Felix R. Caraballo Set Dresser
- Paul Alfaro Set Dresser
- Francisco 'Panchi' López-Franco Set Dresser
- David Rodríguez Greensman
- Joel Romero Painter
- Geoff Wallace Décors
- Geoff Wallace Décors
Costumes & maquillage
- Verónica Cruz Maquillage
- Jessica Flaherty Costumes
- Martha Trinidad Key Hair Stylist, Coiffure
- Jacqueline Jiménez Key Makeup Artist
- Edna D. "Gigi" Franjul Coiffure
- Carmen A. León Coiffure
- Milagros Núnez Key Costumer
- Zoraida Pérez Colón Coiffure
- Henry Sánchez Hair Department Head
- Kelly Nelson Hair Department Head
- Lourdes Gandia Key Costumer
- Loida Viera Costume Supervisor
- Isabel Gandía Costume Supervisor
- Ángel Omar Cruz Key Hair Stylist
Effets visuels
- Jules Kenville Visual Effects Coordinator
- Tami Hamada Woronoff Visual Effects Coordinator
- Gregory Oehler Supervision des effets visuels
- Jake Akuna VFX Artist
- José Ramírez de Arellano Visual Effects Producer
- Francisco Cueto VFX Supervisor
- A.J. Rickert-Epstein VFX Artist
Lumière
- Carlos Rivera Electrician, Gaffer
- Carlos Cotto Electrician
- Manuel 'Tyson' Cintrón Gaffer
- Daniel Rivera Best Boy Electric
- Emmanuel 'Negro' Carrión Rigging Gaffer
- Gustavo Accetta Electrician
- Axel Batista Rigging Grip
- Antonio Chirino Rigging Grip
- Orlando Suárez Electrician
- Francisco "Paco" Cordero Rigging Grip
Équipe
- Estefanía Vejas Set Production Assistant
- José A. Ramos Driver
- Luis A. Rosado Driver
- Amaury Ramos Transportation Coordinator
- Nelson Sánchez Driver
- Héctor „Chupi“ Collazo Special Effects Coordinator, Special Effects
- Nelson Reyes López Driver
- Antonio Correa Craft Service
- Ricardo Martínez Driver
- Julián Sevilla Driver
- Sajid Berríos Special Effects
- Gabriel Díaz Driver
- Ángel Rosado Ramos Driver
- Edgar Álvarez Driver
- Juan Gómez Driver
- Miguel A. López Driver
- Roberto Morales Ayala Driver
- Noel Marrero Carpenter
- Luis E. Rosado Driver
- Ricardo González Transportation Captain
- Jesús Jusino Cruz Driver
- Zabdiel Vázquez Rosario Driver
- Jorge Loubriel Driver
- Tara L. Craig Post Production Supervisor
- Pablo Medina Burgos Driver
- Xavier Vergara Driver
- Jacinto Martínez Driver
- José Meléndez Reguero Driver
- Freddie López Driver
- Ángel 'Angelito' Rodríguez Production Office Assistant, In Memory Of
- Sheryl A. Loíz Set Production Assistant
- Luis Raúl Alcocer Stunt Coordinator
- Laura Delgado Set Production Assistant
- Alec Hoffman Post Production Assistant
- Tyler Old Compositors
- Luis Alberto Palou Rodríguez Production Office Assistant
- Gilberto Feliciano Production Office Assistant
- Iván A. Arce Set Production Assistant
- Jaziel Palou Production Office Assistant
- Félix Febus Driver
- Rafael Pérez Special Effects Coordinator
- Emilio Rambo Carpenter
- Michael Paul Callahan Compositors
- Francesca Carroll Lausell Set Production Assistant
- Mónica Calderón Post Production Assistant
- José Meléndez Santana Driver
- Ángel M. González Driver
- Matthew T. Wilson Compositors
- Gio de León Production Office Assistant
- Ángel Rivera Rios Driver
- Ángel D. Rivera Driver
- Sarah Thomas Compositors
- Carlos "Neuma" Gutiérrez Set Production Assistant
- José R. Varona Set Medic
- José M. Roldán Driver
- Roberto Lombardo Carpenter
- Marelis Martínez Set Production Assistant
- Tristan Clopet Additional Music
- Jesús Maldonado Driver
- José Jusino Driver
- Juan Ramón Vega Driver
- Carlos Martínez Giusti Driver
- José Ángel Ruiz Driver
- Raúl Paul Flores Driver
- Kevin Shimamoto Compositors
- Ricardo Naveira Carpenter
- Edwin Rosado Driver
- Abner B. Ortiz Fernández Tattooist
- Michael Arroyo Set Medic
- Jonathan Castellanos Stunt Coordinator
- Juanpher Reyes Driver
- Víctor M. Rivera Driver
- Rebecca Rivera Set Production Assistant
- Carlos Bonilla Pyrotechnician
- Arnaldo Villahermosa Rivera Production Office Assistant
- Christian Feliciano Compositors
- José Caballero Marine Coordinator
- Mark Doney Compositors
- Paul Gill Compositors
- Noel Clemente Compositors
- Toby Wilkins Compositors
- Benjamin Callahan Compositors