Pionniers

Réalisation : Olly Blackburn

Scénario : Francesca Sloane

Nick fait la rencontre inattendue d'un vieil ami de son père, le riche et énigmatique Wes Chandler (Ron Perlman). Alors que Ronald et Izzy mettent leur plan pour ArakNet à exécution, Nick accepte une proposition surprenante. Rask s'efforce de reprendre sa vie en main.