Casting et équipe
Distribution













































LW
Lola WitzmannRenate Cziczewicz

























LR
Luis RomihKasabian's Son






















MH
Miro HrochMr. Jänicke
EB
Elisa BilekGirl




VP
Victor Pape-ThiesRobert










CW
Cassian-Bent WegnerGernot
EE
Elias EisoldWilfried


















KS
Karlheinz SchmittEduard 'The Knife' Brüning





WP
Wiebke PulsHelena Voss



GP
Gene PritskerRené Goldmann
MM
Manfred MöckNeumann





AW
Anne WeinknechtDr. Heitmann





JP
Julia PreußLeni Dörr
RS
Reiner SchlebergerPriest

TK
Torsten KöppenWaiter


EB
Emilia BohrischMargot Benda





TC
Thomas ChemnitzHauschild

LP
Le PustraEdwina Morell
AF
Albrecht FelsmannBenni



M
MEUTEDance Marathon Band

SC
Sally CowdinProfessional Dancer
MT
Martúš Turzik









BD
Benjamin DrozdzPostman
HS
Heiko SchwindBeleuchter

CS
Charlotte SieglinRahel



HN
Heike NeumannSubway Prostitute
LM
Larry MullinsDrummer
OG
Olliver GerhardsCharlotte's John




GB
Gode BenedixFilm Studio Gatekeeper



MB
Marius BorghoffHerman Feierabend
CA
Christian AhlersGreta's Lawyer








LP
Leo Parker Porsdorf




MH
Martin HornBräuning
UP
Ulrike PanseAnni Nowak

RS
Rosemarie Stühler


TH
Theodor HauerFranz Dörr


ES
Eddy ScheuzgerKiosk Owner

DP
Darren PerkinsBarkeeper
MS
Matthias SchmidtBerthold Münch
MK
Marco KnaupCommunist







JB
Jan BöhmeAnno Rath



SS
Sidney SelbyMusician

KD
Kay Damaschke
DW
Dirk Wassermann
LB
Leonid BarshtRed Fortress Member





FF
Finn FiebigGereon Rath (14 Years Old)


FR
Felix RaffelPiano Player







KS
Kristin SteffenShopkeeper
DS
David SimonBailiff


RH
Randolph HerbstLock Keeper




JD
Juval DietzigerPeddler
OH
Olaf Handloegten






MT
Monty Tykwer
RL
Rike Link


TT
Thomas Taubert


WB
Wendy Brandt
AS
Anika Schaper
CS
Carolin Seidl
FW
Florian Wolf
DH
Daniel HauerOfficer Hoffmann





OR
Otis Ray WhighamSchmitz Kid

KG
Klaus Grabe
AW
Antje WewerJournalist


EB
Eugen BazijanDavid Goldstein
NB
Nico BirnbaumOfficer Gerhardt

SD
Stefan DettlThe King of Yodel
S
SileaCabaret Performer


OB
Olaf BurmeisterHöppner

MW
Moritz Wolpert
TE
Till Engler
RR
Ronja Reich
CB
Christian Babendreier


JK
Jorg KrauseReferee
FB
Frédéric Batier
JA
Jacques AmmonPiano Player in Club

JT
Joe TödtlingHuge SA Member
IR
Ingo RohrbachRing Announcer
SL
Stefan Langel
TD
Thomas Doehlert


Réalisation
- Achim von Borries Réalisation
- Hendrik Handloegten Réalisation
- Tom Tykwer Réalisation
- Sebastian Fahr-Brix First Assistant Director
- Laura Mihartescu First Assistant Director
- Arndt Wiegering First Assistant Director
Scénario
- Achim von Borries Scénariste
- Tom Tykwer Scénariste
- Hendrik Handloegten Scénariste
- Volker Kutscher Roman original
- Bettine von Borries Scénariste
- Khyana El Bitar Scénariste
Production
- Simone Bär Casting
- Michael Polle Producteur·rice
- Stefan Arndt Producteur·rice
- Uwe Schott Producteur·rice
- Tom Tykwer Producteur·rice exécutif·ve
- Natalie Clausen Unit Production Manager
- Marcus Loges Line Producer
- Marc Grewe Production Manager
Image
- Philipp Haberlandt Directeur·rice de la photographie
- Frank Griebe Directeur·rice de la photographie
- Bernd Fischer Directeur·rice de la photographie
- Christian Almesberger Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Hans Hafner Music Editor
- Johnny Klimek Musique originale
- Tom Tykwer Musique originale
- Roland Winke Production Sound Mixer
- Stefan Soltau Production Sound Mixer
- Klaus-Peter Schmitt Production Sound Mixer
- Kai Lüde Production Sound Mixer
Montage
- Claus Wehlisch Montage
- Alexander Berner Montage
- Antje Zynga Montage
- Toska Hartmann Additional Editing
Décors
- Uli Hanisch Décors
- Moritz Heinlin Property Master
- Kai Koch Supervising Art Director
Costumes & maquillage
- Pierre-Yves Gayraud Costumes
- Juliane Hübner Key Hair Stylist, Key Makeup Artist
- Emilia Seifert Maquillage, Key Makeup Artist
- Bettina Seifert Assistant Costume Designer
- Anja Rimkus Key Makeup Artist
- Aljona Kassner Maquillage
Effets visuels
- Robert Pinnow Supervision des effets visuels
Équipe
- Christopher Berg Post Production Supervisor
- Clemens Schmid Post Production Supervisor