Là où tout a commencé

Réalisation : Lawrence Trilling

Scénario : Jennifer Ames, Steve Turner, Marisa Wegrzyn

Dans ce flashback remontant avant les évènements de cette troisième saison, Billy passe un week-end bien arrosé à l'hôtel-casino du Soleil Levant où il croise le chemin des Blackwood et leur plan pour voler l'eau.