Casting et équipe

Distribution

Manfred KrugFranz Meersdonk
Monica BleibtreuSylvia Mittermann
Rüdiger KirschsteinGünther Willers
Armin RohdeKaschinski
Kai WiesingerToni Teuffel
Franz BuchrieserMax Kottan
Ali GüneyGanove
Rolf ZacherArno
DP
Despina PajanouAnna-Clara Müller
Guido GagliardiPaolo
Roberta ManfrediCinzia
Tayfun BademsoyJosé
Walo LüöndTheo 'Rodriguez' Pölsterli
Andrea SawatzkiLuise Gehbauer
UW
Udo WeinbergerBankfilialleiter Heinrich
Markus KnüfkenEddi
Joe BauschGanove
FC
Franco CatalanoEnzio
Benno HoffmannTaxiunternehmer
PM
Peter MillowitschRolf Reimers
Dieter EpplerSengle
Willy SemmelroggeOtto
Herbert FuxSchani
RC
Rolf CastellMielo
Lisa FitzCarla
MG
Monika GabrielLalla
Arthur BraussRolf
Alf MarholmLorenz
Udo ThomerHenry King
RV
Rebecca VölzAnnette
Tilli BreidenbachVictoria Reimers
TB
Thomas BrautMichel Reimers
Hans Georg PanczakWalter Schiff
Lambert HamelKommissar Huber
Bernd TauberTommy
Heinz-Werner KraehkampLKW-Fahrer Pierre
Hans Heinz MoserJean
Dieter KirchlechnerMarco Stadler
Wolfried LierAlbert Rabe
Monika LundiRaija
RW
Raphael WilczekToivo
Karl Walter DiessHolzner
HS
Herbert StassRölle
Dieter PfaffFred
Leonard LansinkBurgs Jr
JG
Jan GrothMarciniak
Jan Fedder
BS
Bernd StephanKlausner
Herb AndressHank
Peter SattmannPablo Schneider
Tilo PrücknerEdgar Bermbach
Klaus WennemannHans Korff
Christoph M. OhrtSiegfried von Hofmeister
Gunter BergerPalm
Eberhard FeikDr. Karl-Heinz Müller
Gunnar MöllerPräfekt
Robert GiggenbachGottlieb von Hofmeister
Sabine PostelAnna
Mogens von GadowOtto Franzmann
Martin MayHeinz Sawatzki
Martina GedeckNicole Schneider
Hannelore ElsnerLaura / Erika / Christa
Birol ÜnelKemal
Birge SchadeMaria
Uwe OchsenknechtBenno
Uwe RohdeRuland
Oliver HasenfratzOliver Schaffer
Jochen NickelMichael
Barbara RudnikNora
Claudine WildeAngie
Claude-Oliver RudolphManfred
Wilfried HochholdingerHerbert Landes
TS
Thomas SchückeSEK-Einsatzleiter
Else QueckeEddis Oma
Dirk DautzenbergHermann Justhoff
Ralf RichterHennes
EL
Eduard LoibnerLademeister
Ralph HerforthGeorg Wendling
EK
Elisabeth KargMaria
GV
Gaby van LaakAnna
RF
Rainer FriedrichsenVolkers
GF
Giovanni FrühJörg Huber
Dan van HusenFritz the cat
Mathias EysenBrauer
JH
Joachim HackethalBreitsamer
Inigo GalloLKW-Fahrer Pierre
Bernard CazassusPolizeichef
HO
Helmut OeserLKW-Fahrer Hank
Hans-Dieter JendreykoKifkif
KT
Karl-Heinz ThomasUrs
AH
Abdellatif Hamrounialter Mann
Rijk de Gooyervan Haaren
Bloke ModisaneJim
Raoul GuyladHabib
JJ
Jamil JoudiAman's Vater
Bernhard HelfrichXaver Mühlbauer
Simon SabelaLeutnant
NP
Nic PotgieterWaldschrat
LS
Len SparrowhawkGrauer Mann
PS
Paul Slabolepszy
TC
Tobie CronjeGeorg Lohnes
Brian O'ShaughnessySmidson
BM
Ben MasingaPatrick
KG
Karl-Heinz GierkeHorst Keitel
TK
Timmy KwebulanaMuzaza
Ian YuleGeorg
Leo LastumäkiLahtinen
MR
Matti RuoholaDimitri
Markku ToikkaLappe
Barbara MorawieczMamuschka
RT
Roland TeubnerSven
Nada van NieMimi
BB
Bram BiesterveldVerstappen
Frederik de GrootJeff
HW
Heinz WanitschekTrucker
WM
Werner Masten
Rudi FalkenhagenFreddy Lammers
RL
Rolf LeendersCas
Jerome ReehuisWaal
Jaap StobbeKarel
Hidde MaasJan Lammers
Klaus AbramowskyBurgs Sr
WW
Waldemar WichlinskiSobota Jr.
EE
Evelyn EnglederElisabeth 'Sissi' Schramml
Georg MarischkaSchramml Sr.
HB
Herta BöhmEleonore
Renate MuhriBademeisterin
PD
Petra DrechslerAngestellte
Erich BarWilliam
José SozaPolizist
Ramón FaríasCarlo
Cristián CamposZorro
Fred ParnesDixon
Shlomit BaytelmanManuela
Mauricio PesuticGardel
Christoph HofrichterSigismund von Hofmeister
JM
Jeanette MühlmannClaudia Niederegger-Morales
Dolly DollarMimi von Birkenfeld
LB
Lene BeyerJill Kramer
VV
Viviane VivesGabriella de Alvarez
WF
Walter FitzAlois Hinterlimmer
Wolfgang Reichmann
FB
Fritz BachschmidtRodrigo Häberle
Angelika BartschDolores Estevez
Meret BeckerBettina Krüger
Lutz ReichertErwin
GG
Gilles GavoisRobert
CS
Charlotte SiebenrockUlli Müllerschön
Chiem van HouweningeSchwede
HT
Hermann TreuschSchröder
WT
Walter TschernichChef Alphachemie
Remo RemottiGeneral
AU
Alfred Urankar
Ferdi AkarnurRezeptionist
Nihat NikerelTankwart
Andreas BorcherdingJosef
Suavi ErenReza
Bahtiyar EnginAli
Nicolas BriegerGiovanni
AH
Ahmet HoşsöylerPolizeichef
Bilal İnci
Kemal İnciKemal
Bruno EyronBert Keller
SB
Stephanie BothorGabriela
AW
Alexander WachholzErmittler
Sharon BraunerLilly
Joachim Siebenschuh
Michael Gahr
DH
Dagmar HessenlandFrau Möller
Nina VorbrodtLotte Kaschinski
DS
Ditte SchuppBetrügerin
Herman van UlzenKünstler
RT
Rinaldo TalamontiMedici
Friedrich Karl PraetoriusWildermuth
HR
Helmut RühlHubert Peterhansel
Wolfgang MüllerFirmenchef
Ulrich Faulhaber
Sheri HagenSarah
Nico van der KnaapFrank
Thomas AnzenhoferJournalist
MS
Marvin SitherKwale
László I. KishMarek
HA
Horst A. Fechner
BA
Berrit Arnold
PZ
Peter ZintnerHerr Lasslopp
MW
Mirjam WiesemannClaudia Kaschinski
GK
Gosia KoniecznaOlga
Andreas WimbergerAchim Potthast
Dieter SchaadPotthast
AB
Anka BaierRosi
Udo JollyPferdeknecht
HG
Hans-Joachim GrubelPferdeknecht
Gudo HoegelHerr Bengtsen
Wookie MayerHelga Bengtsen
Karlheinz LemkenKramm
DL
Dominique LorenzTheresa
SM
Stefan MaaßRalf
Bülent PolatTankwart
Ronald FranceBuchhalter
ML
Maria LuccaMrs. Ogur

Réalisation

Scénario

Image

Son & musique

Costumes & maquillage